[唐táng] 杜dù甫fǔ

浩hào劫jié因yīn王wáng造zào，平píng台tái访fǎng古gǔ游yóu。

彩cǎi云yún萧xiāo史shǐ驻zhù，文wén字zì鲁lǔ恭gōng留liú。

宫gōng阙què通tōng群qún帝dì，乾qián坤kūn到dào十shí洲zhōu。

人rén传chuán有yǒu笙shēng鹤hè，时shí过guò北běi山shān头tóu。

玉台观：道观名，地处四川省阆中县，由唐高祖儿子滕王李元婴所建。

浩劫：佛教用语，指宫观的阶基。

平台：古迹名，相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。

萧史：精于吹箫的神仙。

笙鹤：笙声鹤鸣。

玉台观是滕王建造，访古游览平台楼阁。五色彩云是萧史的住所，《古文尚书》是鲁恭王保留下来的。宫阙通联五方之帝，天地延伸十洲仙境。人间传说的笙声鹤鸣，经常回荡在北山之巅。

这首诗作于唐代宗广德元年，杜甫流落四川梓州，其间游览了玉台观。诗人广征博引，轻描淡写，考证了一系列神话典故，描绘了玉台观的演变历史。