[宋sòng] 白bái玉yù蟾chán

南nán枝zhī才cái放fàng两liǎng三sān花huā，雪xuě里lǐ吟yín香xiāng弄nòng粉fěn些suò。

淡dàn淡dàn著zhuó烟yān浓nóng著zhuó月yuè，深shēn深shēn笼lǒng水shuǐ浅qiǎn笼lǒng沙shā。

白玉蟾：南宋道士，琼州人，擅长诗词书画。

南枝：朝南向阳生长的梅枝。

吟香：吟咏梅花的冷香。弄：赏玩。些：句末语气助词。

朝南的枝条才开两三朵花，我在雪里吟咏梅花的冷香，赏玩它的花蕊。花色清淡的梅花如青烟弥漫花丛，花色艳丽的梅花如浓浓月色涂染在花上。梅花的花影或是深深投射在溪水中，或是浅浅地映在沙地上。

这是一首赞美梅花的诗歌，色香味俱全，精气神俱佳，把梅花的高雅、冷香、神韵表现得十分充分。