[唐táng] 王wáng绩jì

东dōng皋gāo薄bó暮mù望wàng，徙xǐ倚yǐ欲yù何hé依yī。

树shù树shù皆jiē秋qiū色sè，山shān山shān惟wéi落luò晖huī。

牧mù人rén驱qū犊dú返fǎn，猎liè马mǎ带dài禽qín归guī。

相xiāng顾gù无wú相xiāng识shí，长cháng歌gē怀huái采cǎi薇wēi。

王绩：唐代诗人，字无功，绛州龙门人。

东皋：作者在故乡的隐居之地。

徙倚：徘徊。

傍晚时分，我站在东皋望远。徘徊不定，不知想归依何方。树木都挂上了秋天的颜色，崇山峻岭披挂着落日的霞光。牧人赶着小牛返家，猎人骑马带着飞禽回到村庄。我四下打量，却没有一个认识的人，只好长声歌唱“采薇”抒发苦闷。

王绩是一个喜欢喝酒、善于作诗的高人，在山水田园诗创作方面有杰出成就，这首诗就是王绩家乡的生动写照。秋色苍凉，山披霞光，牧人驱牛，猎人晚归，寥寥几笔，就把晋南的原野风光展示在读者的面前。