[宋sòng] 程chéng颢hào

南nán去qù北běi来lái休xiū便biàn休xiū，白bái蘋pín吹chuī尽jìn楚chǔ江jiāng秋qiū。

道dào人rén不bú是shì悲bēi秋qiū客kè，一yí任rèn晚wǎn山shān相xiāng对duì愁chóu。

白蘋：开白花的浮萍。楚江：长江中下游的别称。

悲秋客：为秋天感到悲哀的旅人。

一任：听凭。晚山：黄昏时的山。

南来北往想休息便休息，楚江上的白色浮萍被吹尽了，眼前是长江秋色。我不是为秋而伤感的人，就让黄昏中的山峦相对悲愁去吧。

作者用道人的眼光，站在天地之间，审视自己的人生态度，不以物喜，不以己悲，旷达自持，展示了一种我行我素、随遇而安的价值追求。