[唐táng] 赵zhào嘏gǔ

云yún物wù凄qī凉liáng拂fú曙shǔ流liú，汉hàn家jiā宫gōng阙què动dòng高gāo秋qiū。

残cán星xīng几jǐ点diǎn雁yàn横héng塞sài，长cháng笛dí一yì声shēng人rén倚yǐ楼lóu。

紫zǐ艳yàn半bàn开kāi篱lí菊jú静jìng，红hóng衣yī落luò尽jìn渚zhǔ莲lián愁chóu。

鲈lú鱼yú正zhèng美měi不bù归guī去qù，空kōng戴dài南nán冠guān学xué楚chǔ囚qiú。

拂曙：拂晓。

汉家宫阙：汉代的宫殿，这里是借汉喻唐，指唐代的宫殿。

动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。

残星：天将亮时的星星。雁横塞：大雁飞越关塞。

紫艳：艳丽的紫色菊花。

红衣：指红色莲花的花瓣。

南冠：楚国在南方，所以称楚冠为南冠。此句运用了楚国钟仪囚于晋国的典故，表现出身不由己、难以归乡的境况。

拂晓时分，微凉的云雾在漫天游动，唐代的宫殿高耸入云。残星点点，大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我倚靠高楼。篱笆边的紫菊静悄悄地开了一半，沼池中的红莲花瓣落尽让人犯愁。正是鲈鱼肥美的季节我却不能回家，只好头戴楚冠学着楚囚的样子滞留他乡。

这是诗人在唐文宗大和初年的诗作，居无定所，应举不第，情绪低落，满目悲凉，字里行间流露的是怀才不遇的伤感。