[唐táng] 李lǐ白bái

白bái发fà三sān千qiān丈zhàng，缘yuán愁chóu似sì个gè长cháng。

不bù知zhī明míng镜jìng里lǐ，何hé处chù得dé秋qiū霜shuāng。

秋浦：唐代县名，在今天的安徽省贵池县。

缘：因为。个长：这样的长。

秋霜：形容头发白，宛如秋霜。

我的白头发长到三千丈，都是因为忧愁才变得这样长。我对着明镜一照，好像什么地方的白霜降到我的头上。

这首诗作于唐玄宗天宝十三载，李白在官场落魄，离开长安已十年，来到宣州，用极度夸张的手法，写下了这首脍炙人口的诗作。