[宋sòng] 欧ōu阳yáng修xiū
春chūn风fēng疑yí不bú到dào天tiān涯yá,二èr月yuè山shān城chéng未wèi见jiàn花huā。
残cán雪xuě压yā枝zhī犹yóu有yǒu橘jú,冻dòng雷léi惊jīng笋sǔn欲yù抽chōu芽yá。
夜yè闻wén啼tí雁yàn生shēng乡xiāng思sì,病bìng入rù新xīn年nián感gǎn物wù华huá。
曾céng是shì洛luò阳yáng花huā下xià客kè,野yě芳fāng虽suī晚wǎn不bù须xū嗟jiē。
诗题一作《戏答元珍》。
欧阳修:北宋著名的文学家、史学家,字永叔,吉州吉水人。
天涯:极边远的地方。
山城:指夷陵。
物华:美好的景物。
嗟:叹息。
我怀疑春风吹不到天边,二月的山城仍看不见鲜花盛开。未化的雪压着树枝,树上还有橘子,早春的雷惊醒了竹笋,竹子还想抽芽。夜晚听见大雁啼叫萌生思乡之情,新年生病深感景物的美好。我曾在洛阳欣赏那里的牡丹花,野花虽然迟开,但也没必要扼腕叹息。
这首诗作于宋仁宗景祐四年,是欧阳修贬官湖北夷陵时的作品。丁元珍作《花时久雨》赠予欧阳修,欧阳修以这首诗赠答,表达了诗人贬官后的苦闷,对故乡的思念。