[唐táng] 韦wéi应yìng物wù

怀huái君jūn属zhǔ秋qiū夜yè，散sàn步bù咏yǒng凉liáng天tiān。

山shān空kōng松sōng子zǐ落luò，幽yōu人rén应yīng未wèi眠mián。

诗题一作《秋夜寄丘二十二员外》。

怀君：怀念你。君，指友人丘丹。属：正是。

凉天：秋天。

幽人：隐士。

我在秋夜怀念着您，散步时还赞美秋天的凉爽。空疏的苍山此时会有松子落下，隐居的朋友应该还没有睡着。

这首诗作于唐德宗贞元年间，韦应物担任苏州刺史，丘丹隐居在临平山，隔空思念，形成了这篇传世佳作。