幸xìng蜀shǔ回huí至zhì剑jiàn门mén

[唐táng] 李lǐ隆lóng基jī

剑jiàn阁gé横héng云yún峻jùn，銮luán舆yú出chū狩shòu回huí。

翠cuì屏píng千qiān仞rèn合hé，丹dān嶂zhàng五wǔ丁dīng开kāi。

灌guàn木mù萦yíng旗qí转zhuàn，仙xiān云yún拂fú马mǎ来lái。

乘chéng时shí方fāng在zài德dé，嗟jiē尔ěr勒lè铭míng才cái。

李隆基：唐玄宗。

銮舆：皇帝乘坐的车。

丹嶂：红色的山峰。五丁开：传说蜀道由五个大力士开凿而成。

乘时：顺应形势。

勒铭：在石头上刻字记功。

剑阁极高，横过云层，御驾外出巡守回宫。翠绿的山峰千仞高，红色的山崖靠五位大力士开路。灌木萦绕旗帜转，仙云拂马迎面来。顺应形势在立德，赞叹你们有刻石功。

这首诗作于唐肃宗至德二年，李隆基入蜀避难，唐肃宗李亨在灵武即位，在剑门关迎接李隆基，于是就有了《幸蜀回至剑门》，诗歌表达了诗人对治国理政的反思。