[唐táng] 杜dù审shěn言yán

北běi斗dǒu挂guà城chéng边biān，南nán山shān倚yǐ殿diàn前qián。

云yún标biāo金jīn阙què迥jiǒng，树shù杪miǎo玉yù堂táng悬xuán。

半bàn岭lǐng通tōng佳jiā气qì，中zhōng峰fēng绕rào瑞ruì烟yān。

小xiǎo臣chén持chí献xiàn寿shòu，长cháng此cǐ戴dài尧yáo天tiān。

奉敕：奉皇帝的命令。

云标：高处云端。金阙：皇宫。迥：高远。

树杪：树梢。玉堂：汉代宫殿，泛指宫殿。

尧天：尧帝开辟的太平盛世。

北斗七星挂在城边，终南山依靠在宫殿前。皇宫高耸，直入云端，树梢之上，玉堂高悬。半山腰流通着美好的云气，山的主峰围绕着祥瑞的烟气。小臣我持酒前去祝寿，愿永远生活在太平盛世之中。

这首诗作于唐中宗景龙三年，是为唐中宗祝寿的应制诗。主旋律以歌功颂德为主，再加上皇宫高台楼阁的陪衬，给人以雄伟壮丽、温润祥和的快感。