[唐táng] 李lǐ颀qí

秦qín川chuān朝zhāo望wàng迥jiǒng，日rì出chū正zhèng东dōng峰fēng。

远yuǎn近jìn山shān河hé净jìng，逶wēi迤yí城chéng阙què重chóng。

秋qiū声shēng万wàn户hù竹zhú，寒hán色sè五wǔ陵líng松sōng。

客kè有yǒu归guī欤yú叹tàn，凄qī其qí霜shuāng露lù浓nóng。

李颀：唐代诗人，赵郡人。

秋声：指秋天里自然界的声音。

寒色：寒冷时节的颜色。

归欤：回去吧，指辞官回乡。

凄其：寒冷的样子，这里指心情悲凉的样子。霜露浓：比喻官场上不得志，如同遭受风霜雨露。

早晨我回头东望，秦川已十分遥远，太阳正升起在东山。远近的山河都那么明净，城阙连绵一重重。万户竹林发出萧萧秋声，五陵松柏的颜色变冷。我有不如归去的感叹，官场失意霜露寒。

这首诗作于唐玄宗开元二十九年，李颀离开官场，隐居颍阳东川。他在路过秦川时，遥望苍茫大地，抒发罢官的苦闷。