[宋sòng] 程chéng颢hào
月yuè陂bēi堤dī上shàng四sì徘pái徊huái,北běi有yǒu中zhōng天tiān百bǎi尺chǐ台tái。
万wàn物wù已yǐ随suí秋qiū气qì改gǎi,一yì樽zūn聊liáo为wèi晚wǎn凉liáng开kāi。
水shuǐ心xīn云yún影yǐng闲xián相xiāng照zhào,林lín下xià泉quán声shēng静jìng自zì来lái。
世shì事shì无wú端duān何hé足zú计jì,但dàn逢féng佳jiā节jié约yuē重chóng陪péi。
月陂:水泊名。因形状如月,故名月陂。
四徘徊:东西南北,来回行走。
无端:人世间的事很繁杂,没有头绪。
重陪:再次伴随。
我在月陂堤上四处徘徊,看见北边半空中有个百尺楼台。万物随着秋风的到来而改变,盛上一樽美酒庆贺秋天的凉爽。云彩的影子映在水中,闲适自得,林下的泉声静悄悄地传了过来。人世间的繁杂事情不值得计较,只希望每逢佳节大家约会,再来相陪。
这是一首充满哲理的游记诗,由物联想,推理及人,表达了诗人“世事无端何足计,但逢佳节约重陪”的人生态度。