[唐táng] 韩hán愈yù

五wǔ月yuè榴liú花huā照zhào眼yǎn明míng，枝zhī间jiān时shí见jiàn子zǐ初chū成chéng。

可kě怜lián此cǐ地dì无wú车chē马mǎ，颠diān倒dǎo苍cāng苔tái落luò绛jiàng英yīng。

题榴花：为石榴花题诗。

子初成：石榴刚结子。

五月的石榴花使人眼前一亮，枝间的果实刚刚长成。可惜没有人乘车马来这里欣赏，苍苔上散乱地落满了石榴花。

这首诗作于唐宪宗元和元年，是诗人官场失意，郁郁不得志的时期。作者借石榴花表面光艳、下场凄惨的结局，含蓄地表达了自己怀才不遇、英雄无用武之地的心情。