[唐táng] 崔cuī涂tú
水shuǐ流liú花huā谢xiè两liǎng无wú情qíng,送sòng尽jìn东dōng风fēng过guò楚chǔ城chéng。
蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng家jiā万wàn里lǐ,杜dù鹃juān枝zhī上shàng月yuè三sān更gēng。
故gù园yuán书shū动dòng经jīng年nián绝jué,华huá发fà春chūn催cuī两liǎng鬓bìn生shēng。
自zì是shì不bù归guī归guī便biàn得dé,五wǔ湖hú烟yān景jǐng有yǒu谁shuí争zhēng。
诗题一作《春夕旅梦》,又作《春夕旅游》《春夕旅怀》。
崔涂:晚唐诗人,字礼山,富春人。
蝴蝶梦:庄子梦蝶的典故。
故园:家乡。经年:常年。
华发:花白头发。
流去的水、开谢的花,都是那么无情。我送走了最后的春风,看她匆匆吹过楚城。蝴蝶梦中,我想起了万里之外的家乡,夜晚三更,月亮高挂,杜鹃啼血在枝头。家乡来信动不动常年断绝,春天万物萌生,我的两鬓也长满白发。是我自己不愿归家,如果想回去随时都可以,家乡的五湖风光并没有人和我争抢。
这是崔涂旅途感怀的诗作,情调郁郁寡欢,笔调苍凉悲壮,表达了客居他乡的愁思。