[宋sòng] 杨yáng万wàn里lǐ

梅méi子zǐ流liú酸suān溅jiàn齿chǐ牙yá，芭bā蕉jiāo分fēn绿lǜ上shàng窗chuāng纱shā。

日rì长cháng睡shuì起qǐ无wú情qíng思sì，闲xián看kàn儿ér童tóng捉zhuō柳liǔ花huā。

流：一作“留”。溅：一作“软”。

芭蕉分绿上窗纱：芭蕉的绿色把窗纱也映成绿色。

上：一作“与”，一作“映”。

长：一作“高”。思：情意，情绪。

梅子酸水溅满牙齿，芭蕉的翠绿映照窗纱。白天变长，睡醒后感觉无聊，闲看儿童捕捉柳花。

这首诗作于宋孝宗乾道二年，诗人守孝，赋闲在家。通过对初夏起居生活的描述，借用吃梅酸牙、芭蕉遮纱，表达了自己英雄无用武之地的苦闷心情。