[唐táng] 陈chén子zǐ昂áng
汉hàn廷tíng荣róng巧qiǎo宦huàn,云yún阁gé薄bó边biān功gōng。
可kě怜lián骢cōng马mǎ使shǐ,白bái首shǒu为wèi谁shuí雄xióng。
陈子昂:唐代诗人,字伯玉,梓州射洪人。
汉廷:汉代的朝廷,这里借指唐代。巧宦:投机取巧的官僚。
云阁:指云台,悬挂功臣名将画像的地方。
骢马使:骢马御史的简称,这里借指戍守边地的将领。
汉代朝廷重用那些投机取巧的官僚,表彰功绩时却轻视在边疆打拼的壮士。可怜那些威武的骢马御史,已经满头白发了,也不知道为谁称雄。
这首诗歌李代桃僵,借古喻今,用汉代的故事,抒发对唐代的不满。斥责权贵重用奸佞,赏罚不公,让那些国家功臣,白发皓首,无所回报。