[宋sòng] 朱zhū熹xī

昨zuó夜yè江jiāng边biān春chūn水shuǐ生shēng，艨méng艟chōng巨jù舰jiàn一yì毛máo轻qīng。

向xiàng来lái枉wǎng费fèi推tuī移yí力lì，此cǐ日rì中zhōng流liú自zì在zài行xíng。

艨艟：用牛皮包起来的战船。

向来：过去。推移力：用力地推移。

昨天晚上，江边泛起春潮。庞大的战船飞驰而过，比羽毛还轻。以往拖船，枉费很多力气。今日行船，却自行在江中漂流。

朱熹善于说理，他以泛舟行船做比喻，告诉人们，做事情一定要遵循客观规律，巧用自然力量。掌握了规律，巨舟行水如同羽毛一样轻；做学问厚积薄发，功夫到家，就能从心所欲。