[唐táng] 钱qián起qǐ

潇xiāo湘xiāng何hé事shì等děng闲xián回huí，水shuǐ碧bì沙shā明míng两liǎng岸àn苔tái。

二èr十shí五wǔ弦xián弹tán夜yè月yuè，不bù胜shēng清qīng怨yuàn却què飞fēi来lái。

钱起：唐代诗人，字仲文，吴兴人。

潇湘：指潇水、湘江两条河。

二十五弦：指代瑟，一种乐器。

清怨：曲调凄清哀怨。

潇湘发生了什么事，让大雁你轻易飞回来？那里可有水碧沙明的环境，和你爱吃的苔藓。是因为月夜弹起的二十五弦，我承受不住凄凉哀怨的琴瑟声，只能忍痛割爱飞了回来。

诗人用拟人的手法，通过人与大雁的对话，说明大雁回归，是忍受不了哀怨的琴瑟声。大雁宁可放弃水碧沙明的环境、特别爱吃的苔藓，也要回归故里。表达了诗人旅途中的哀怨和回归的决心。