[唐táng] 孟mèng浩hào然rán

游yóu人rén五wǔ陵líng去qù，宝bǎo剑jiàn值zhí千qiān金jīn。

分fēn手shǒu脱tuō相xiāng赠zèng，平píng生shēng一yí片piàn心xīn。

入秦：进入秦国的地界。

值千金：价格昂贵。

脱：指解下宝剑。

朱大打算去五陵游览，我拿出价值千金的宝剑。分手时解下宝剑馈赠友人，以此了却我平生的一片赤心。

作者借用战国时期吴国公子季札宝剑馈友的典故，鼓励友人行侠仗义，替天行道。