[唐táng] 孟mèng浩hào然rán

义yì公gōng习xí禅chán寂jì，结jié宇yǔ依yī空kōng林lín。

户hù外wài一yì峰fēng秀xiù，阶jiē前qián众zhòng壑hè深shēn。

夕xī阳yáng连lián雨yǔ足zú，空kōng翠cuì落luò庭tíng阴yīn。

看kàn取qǔ莲lián花huā净jìng，方fāng知zhī不bù染rǎn心xīn。

结宇：构建房舍。

雨足：密密连接的雨点。

空翠：空明苍翠。

莲花净：像莲花一样出污泥而不染。

不染心：心地纯洁，不为杂念所染。

义公习惯于坐禅的寂静，在空旷的山林构建房舍。户外有一座秀丽的山峰，台阶前有很多幽深的沟壑。雨后夕阳斜照，空明苍翠的水汽落入庭院，阴凉清润。看到莲花从淤泥中生长却依然洁净，方知义公有颗一尘不染的心。

这是一首歌颂禅师坐禅，净化心灵的诗作，诗句清淡秀丽，格调高雅，引人入胜。