[唐táng] 韩hán翃hóng

春chūn城chéng无wú处chù不bù飞fēi花huā，寒hán食shí东dōng风fēng御yù柳liǔ斜xiá。

日rì暮mù汉hàn宫gōng传chuán蜡là烛zhú，轻qīng烟yān散sàn入rù五wǔ侯hóu家jiā。

寒食：寒食节，在清明节的前两天，只吃冷食，故称寒食。

韩翃：唐代诗人，字君平，南阳人，“大历十才子”之一。

御柳：皇城中的柳树。

五侯：汉成帝封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢为侯，后泛指权贵。

春天的皇城处处开花，寒食节的春风吹斜了柳条。日落西山，皇宫传来恩赐的蜡烛，五侯的豪宅泛起轻烟。

作者用白描的手法，展示了寒食节的迷人风光和官僚子弟的特权生活。