[唐táng] 杜dù牧mù

烟yān笼lǒng寒hán水shuǐ月yuè笼lǒng沙shā，夜yè泊bó秦qín淮huái近jìn酒jiǔ家jiā。

商shāng女nǚ不bù知zhī亡wáng国guó恨hèn，隔gé江jiāng犹yóu唱chàng后hòu庭tíng花huā。

诗题一作《泊秦淮》。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：陈叔宝作的歌曲《玉树后庭花》，后人称此曲为亡国之音。

青烟和月色笼罩在寒水和白沙之上，夜晚船停泊在秦淮河，靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂得亡国之恨，隔着江水还在高唱歌曲《玉树后庭花》。

这首诗约作于唐武宗会昌六年，描写的是秦淮河两岸月色朦胧、萧瑟凄凉的衰败景象。诗人由此联想起陈叔宝当年沉溺酒色、淫乱王国的往事，表达了作者对唐王朝命运的担忧。