[唐táng] 李lǐ商shāng隐yǐn

初chū闻wén征zhēng雁yàn已yǐ无wú蝉chán，百bǎi尺chǐ楼lóu台tái水shuǐ接jiē天tiān。

青qīng女nǚ素sù娥é俱jù耐nài冷lěng，月yuè中zhōng霜shuāng里lǐ斗dòu婵chán娟juān。

李商隐：晚唐著名诗人，字义山，怀州河内人。

征雁：远途飞行的大雁。

青女：主管霜雪的神女。素娥：嫦娥。

婵娟：容颜美好。

初闻秋雁叫，已无夏蝉鸣，百尺楼台上，极目远眺，水天相连。神女和嫦娥都不怕冷，即使在月中霜里，依然要争俏斗艳。

李商隐用华丽大气的语言、充满想象的笔触，描绘了秋夜雁声的凄凉，楼台碧水的宽广，青女、嫦娥的争奇斗艳，将肃杀凄凉的秋夜写得生机盎然，表达了诗人傲霜斗雪、永不言败的精神。