[唐táng] 张zhāng祜hù

山shān色sè远yuǎn含hán空kōng，苍cāng茫máng泽zé国guó东dōng。

海hǎi明míng先xiān见jiàn日rì，江jiāng白bái迥jiǒng闻wén风fēng。

鸟niǎo道dào高gāo原yuán去qù，人rén烟yān小xiǎo径jìng通tōng。

那nǎ知zhī旧jiù遗yí逸yì，不bú在zài五wǔ湖hú中zhōng。

张祜：唐代诗人，字承吉，南阳人。

含空：山色衔着天空，天地相连。

泽国：低洼多水之地。

江白：江上泛起的白色浪花。

鸟道：飞鸟的通道，形容道路险峻难行。

旧遗逸：旧日远离人世的隐士。

天边的山色，连接着遥远的天空。东边的泽国，耸立在苍茫的烟波之中。明亮的海水最先见到太阳，江水泛起的白浪可以听到风声。山高沟深，只有飞鸟才能通过。山间小路可以通往有人烟的地方。谁知昔日隐居的高人，已经不在五湖之中。

这首诗描绘了江南美景，以及寻隐士不遇的惆怅。