[宋sòng] 僧sēng志zhì南nán

古gǔ木mù阴yīn中zhōng系xì短duǎn篷péng，杖zhàng藜lí扶fú我wǒ过guò桥qiáo东dōng。

沾zhān衣yī欲yù湿shī杏xìng花huā雨yǔ，吹chuī面miàn不bù寒hán杨yáng柳liǔ风fēng。

僧志南：南宋诗僧，法号志南。

短篷：小船。

杏花雨：杏花盛开时的降雨。

在古木树荫中拴好小船，拄着拐杖走过桥东。杏花时节的降雨沾衣就湿，杨柳时节的春风吹面不寒。

作者用杏花雨、杨柳风等与春天高度相关的词语，含蓄地表达出春天的气息，写春没有春，春意透人心。