[唐táng] 杜dù牧mù

银yín烛zhú秋qiū光guāng冷lěng画huà屏píng，轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn扑pū流liú萤yíng。

天tiān阶jiē夜yè色sè凉liáng如rú水shuǐ，卧wò看kàn牵qiān牛niú织zhī女nǚ星xīng。

轻罗小扇：轻薄的丝绸质地的团扇。流萤：飞来飞去的萤火虫。

天阶：宫中的台阶。一作“天街”，指天上的街市。

银色蜡烛，凉爽秋色，让画屏充满凉意，用轻薄丝绸制作的团扇，扑打飞动的萤火虫。夜色中的宫中台阶清凉如水，趴在那里，就能遥望到牵牛星和织女星。

这也是一首描写七夕的诗作，不同的是，杜牧描写七夕节的视角是宫中少妇，抒发的是独守空房的幽怨之情。