[唐táng] 司sī空kōng曙shǔ
知zhī有yǒu前qián期qī在zài,难nán分fēn此cǐ夜yè中zhōng。
无wú将jiāng故gù人rén酒jiǔ,不bù及jí石shí尤yóu风fēng。
司空曙:唐代诗人,字文明,广平府人。
前期:提前约定见面的时间。
无将:不要把。
石尤风:逆风。传说古代有一个姓尤的商人娶了姓石的女子,商人经商不归,女子思念成疾,临死前叹道:“我好恨没有阻止他出去,才落得如此境地,以后但凡有商旅远行,我一定化作大风,为天下妇人阻止它。”
明知道我们已经约好了再见面的日期,然而今夜还是难舍难分。我的朋友,请再留一留,不要让老朋友的酒,比不上阻拦人出行的风。
这是一首送别诗,作者用“石尤风”的动人故事,表达了对友人的眷恋。