[宋sòng] 黄huáng庭tíng坚jiān

佳jiā节jié清qīng明míng桃táo李lǐ笑xiào，野yě田tián荒huāng冢zhǒng只zhǐ生shēng愁chóu。

雷léi惊jīng天tiān地dì龙lóng蛇shé蛰zhé，雨yǔ足zú郊jiāo原yuán草cǎo木mù柔róu。

人rén乞qǐ祭jì余yú骄jiāo妾qiè妇fù，士shì甘gān焚fén死sǐ不bù公gōng侯hóu。

贤xián愚yú千qiān载zǎi知zhī谁shuí是shì，满mǎn眼yǎn蓬péng蒿hāo共gòng一yì丘qiū。

桃李笑：桃李花开，如同咧嘴大笑。

野田荒冢：长满杂草的田野、坟丘。

龙蛇蛰：龙蛇在地下或洞中起动。蛰，本指动物冬眠不动不食，这里用作起蛰讲，即从冬眠中醒来。

人乞祭余：向人讨要上坟祭祀的食物。骄妾妇：向自己的妻妾夸耀。

士甘焚死：士人甘愿被烧死。春秋时，介之推隐居山间，晋文公为了逼他出山，放火烧山，介之推焚死山中。

清明时节桃李花开，杂草丛生的田野坟丘只会让人产生忧愁。雷惊天地，龙蛇从冬眠中醒来，雨后的郊外，草木更加柔韧。有人讨要上坟祭品向妻妾夸耀，读书人甘愿被烧死也不愿当公侯。几千年来谁贤谁愚能有谁知？最终都是满眼蓬蒿、共用一样的坟丘。

宋徽宗崇宁二年，蔡京当上左丞相，重审“元祐学术”，下令焚毁苏轼、黄庭坚、秦观等人的著作。黄庭坚被贬官广西宜山，心情郁闷，在清明时节，写下了这首诗歌，以表达对社会不公的愤恨。