[唐táng] 沈shěn佺quán期qī
皇huáng家jiā贵guì主zhǔ好hào神shén仙xiān,别bié业yè初chū开kāi云yún汉hàn边biān。
山shān出chū尽jìn如rú鸣míng凤fèng岭lǐng,池chí成chéng不bú让ràng饮yǐn龙lóng川chuān。
妆zhuāng楼lóu翠cuì幌huǎng教jiāo春chūn住zhù,舞wǔ阁gé金jīn铺pū借jiè日rì悬xuán。
敬jìng从cóng乘shèng舆yú来lái此cǐ地dì,称chēng觞shāng献xiàn寿shòu乐yuè钧jūn天tiān。
沈佺期:唐代诗人,字云卿,相州内黄人。
贵主:安乐公主。
云汉边:楼阁高大,上连云天。
饮龙川:渭河。
翠幌:翠绿色的帘布。
金铺:黄金的铺首。借日悬:借来的太阳高悬在门上。
乘舆:天子或诸侯乘坐的车。
称觞:举杯。乐钧天:天上的音乐。
安乐公主爱好神仙,刚建的别墅高入云天。造山都像鸣凤岭,池塘不输饮龙川。梳妆楼上的翠帘,仿佛留住了春色,舞蹈台阁上的金铺首,仿佛将太阳高悬。我伴驾来到此地,举杯祝寿,一旁还有如仙音般的乐曲。
这首诗作于唐中宗景龙三年,安乐公主搬入新家,沈佺期奉命作诗,形式华丽,内容空洞,突出了安乐公主的奢华富贵。