[唐táng] 王wáng维wéi

绛jiàng帻zé鸡jī人rén报bào晓xiǎo筹chóu，尚shàng衣yī方fāng进jìn翠cuì云yún裘qiú。

九jiǔ天tiān阊chāng阖hé开kāi宫gōng殿diàn，万wàn国guó衣yī冠guān拜bài冕miǎn旒liú。

日rì色sè才cái临lín仙xiān掌zhǎng动dòng，香xiāng烟yān欲yù傍bàng衮gǔn龙lóng浮fú。

朝cháo罢bà须xū裁cái五wǔ色sè诏zhào，珮pèi声shēng归guī到dào凤fèng池chí头tóu。

这首诗也是贾至《早朝大明宫》的和诗。

绛帻：红色的裹头巾。鸡人：宫廷中传报时辰的卫士。

尚衣：掌管皇帝服装的官员。翠云裘：绣着绿色云彩花纹的皮袍。

万国衣冠：穿戴各种衣冠的外国使者。冕旒：帝王的冠冕。

日色：皇帝。

衮龙：皇帝服装上的龙纹图案。

裹着红头巾的卫士传报时辰后，掌管服装的官员才送来绿纹皮袍。帝王住所的宫门一打开，万国使节就开始参拜皇帝。皇帝御驾来临，障扇移动，香烟缭绕中帝王衣服上的龙纹浮动。上完朝还要为皇帝拟写诏书，玉珮声一直传到中书省的尽头。

这首诗的格调以歌功颂德为主，满篇皆是溢美之词。