[宋sòng] 蔡cài确què

纸zhǐ屏píng石shí枕zhěn竹zhú方fāng床chuáng，手shǒu倦juàn抛pāo书shū午wǔ梦mèng长cháng。

睡shuì起qǐ莞wǎn然rán成chéng独dú笑xiào，数shù声shēng渔yú笛dí在zài沧cāng浪láng。

车盖亭：在湖北安陆西北。

蔡确：北宋诗人，字持正，泉州晋江人。

沧浪：汉水。

纸屏、石枕、竹方床，举书举得手累了，扔掉书卷，中午做一个长梦。醒来后自己也觉得好笑，这时几声渔笛回荡在汉江水面之上。

这首诗作于北宋元祐年间，高太后垂帘听政，重用守旧派，排斥改革派。蔡确受弟弟蔡硕贪污牵累，被贬官到湖北安陆，他在这里登上车盖亭，记述了自己的流放生活，委婉表达了自己对现实生活的不满。