[宋sòng] 王wáng中zhōng

干gān戈gē未wèi定dìng欲yù何hé之zhī，一yí事shì无wú成chéng两liǎng鬓bìn丝sī。

踪zōng迹jì大dà纲gāng王wáng粲càn传zhuàn，情qíng怀huái小xiǎo样yàng杜dù陵líng诗shī。

鹡jí鸰líng音yīn断duàn人rén千qiān里lǐ，乌wū鹊què巢cháo寒hán月yuè一yì枝zhī。

安ān得dé中zhōng山shān千qiān日rì酒jiǔ，酩mǐng然rán直zhí到dào太tài平píng时shí。

王中：南宋诗人，字积翁。

欲何之：想去什么地方。

小样：略似。

鹡鸰：生活在水边的小鸟，离水则鸣，有急则呼叫同伴。

千日酒：狄希造千日酒，人饮后千日不醒。

战火还没有平息，我要去什么地方呢？一事无成两鬓却长满白发。我的踪迹和王粲的经历大致一样，我的情怀和杜甫诗歌中的描写基本相同。鹡鸰鸟的叫声停止，兄弟音讯断绝，相隔千里之遥。我在外边流离失所，像乌鸦、喜鹊一样找不到栖息之地。怎样能得到中山国的千日酒，让我一醉方休，一直睡到天下太平时？

作者把自己比作王粲和杜甫，生动地描述了自己在战乱时期的流浪生活，幻想用千日酒麻醉自己，糊里糊涂熬到天下太平时，表达了诗人对太平盛世的渴望。