乡村养病不仅没有让卢梭健康起来，反而让他的身体状况变得更糟。有人提及蒙佩利尔（Montpellier）的医师可以为卢梭治病，所以卢梭带着华伦夫人的期待出发，希望获得医治。旅行途中，卢梭与拉尔纳日夫人（Madam de Larnage）有过短暂的恋情。这期间，卢梭也曾因为收到华伦夫人的来信，对自己寻欢作乐的行为感到内疚。拉尔纳日夫人甚至还想把自己的女儿介绍给卢梭，但卢梭一想到华伦夫人对自己的付出，想到家里的负债，心里就觉得亏欠华伦夫人。他决定不再停留在拉尔纳日夫人身边，并暗暗立志要专情于华伦夫人——可惜当他回来后，发现自己的地位已被另一个年轻人取代。这个年轻人对农业在行，即使他只是为求表现热心勤快而已，但对华伦夫人来说，他可比卢梭更具吸引力。华伦夫人认为卢梭不太会做家务，亦时常出外旅行，因此想让这个年轻人取代卢梭的地位。卢梭写下非常愤怒的话：“她就好像一个情欲强烈的女人，急于填补心中的空虚。”两人的分歧严重起来，卢梭认为华伦夫人误解他，华伦夫人又只是将卢梭看作孩子。卢梭虽然仍将华伦夫人的幸福视为第一要务，同时也发现自己只能将她当作妈妈，而不是爱人——卢梭自己写道：“从这一刻起，我就只用真正儿子的目光注视我所深爱的妈妈。”后来，卢梭下定决心前往巴黎——这次，他是真的要离开了。

我们在此先交代这对姐弟恋情侣之后的发展。卢梭在成名后，曾经与华伦夫人有过书信往来，并在1754年带着那时的爱人勒瓦瑟与华伦夫人重逢。卢梭其实是个重情重义的人，毕竟华伦夫人曾有恩于自己，那次重逢，他和勒瓦瑟表示愿意供养华伦夫人，不过遭到了华伦夫人的拒绝。华伦夫人已不复当年风采，她承受着巨大的经济压力，虽保有国家所给的年金，但一毛钱也未到她手上。华伦夫人于1762年过世，一如卢梭预测的，她是在贫困中离世的。但卢梭直到1768年才得知这件事，并给出“华伦夫人其实是离苦得乐”这样的评语。对卢梭来说，华伦夫人对他的影响是一辈子的。在她的资助下，卢梭才能顺利获得教育，得到高深的学问。只可惜华伦夫人日后的冷淡伤透了卢梭的心，让他决定走上不同的人生道路。