我行山南已三日，如绳大路东西出〔1〕。

平川沃野望不尽〔2〕‘引，麦陇青青桑郁郁〔3〕。

地近函秦气俗豪〔4〕，秋千蹴鞠分朋曹〔5〕。

苜蓿连云马蹄健〔6〕，杨柳夹道车声高。

古来历历兴亡处〔7〕，举目山川尚如故。

将军坛上冷云低〔8〕，丞相祠前春日暮〔9〕。

国家四纪失中原〔10〕，师出江淮未易吞〔11〕。

会看金鼓从天下〔12〕，却用关中作本根〔13〕。

题解

山南，终南山之南，此处指陕西南郑一带。终南山在陕西西安以南，南郑以北。此诗作于孝宗乾道八年（1172）三月，陆游48岁，在南郑军幕。诗人于本年一月从夔州出发，三月到达南部，在四，）1j宣抚使王炎幕下任干办公事兼检法官。这是诗人第一次亲临前线，也是他参与军旅生活的第一首诗。其间洋溢着投身军旅生活的热情，充满了复兴国家的信心。

注释

〔1〕如绳大路：指笔直大道。〔2〕平川：平原。沃野：肥沃的原野。〔3〕麦陇：麦地。陇（1ǒng），通“垄”，田埂。郁郁：繁茂的样子。〔4〕函秦：指陕西省和甘肃省一带秦国故地，因其东有函谷关，故称。气俗：民情风俗。〔5〕秋千：在木架上悬挂两绳，下栓横板，玩者两手握绳，在木板上或坐或立，任绳前后摆动，作为运动。蹴鞠（cù jú）：踢球。鞠，以皮革为球，充实羽毛絮物。分朋曹：分为两队。〔6〕苜蓿（mùsù讧）：俗称金菜花，又名草头，可食。连云：形容连绵不断，一望无际。〔7〕历历：分明可数的样子。〔8〕将军坛：在陕西省南郑县城南，相传为汉高祖刘邦拜韩信为大将之地，又称拜将坛。〔9〕丞相祠：三国时蜀丞相诸葛亮祠，在陕西省沔县北。〔10〕四纪：四十八年。古代以十二年为一纪。自宋钦宗靖康元年（1126）中原沧亡至孝宗乾道八年（1172），已近四十八年。〔11〕“师出”句：意谓从长江淮河一带出兵，不容易消灭敌人。〔12〕会看：将看，定看。金鼓：铜制的战鼓。从天下：像从天上落下。〔13〕关中：指函谷关与陇关之间地区。据《宋史·陆游传》，陆游以为“经略中原，必自长安始；取长安，必自陇右始。”本根：根基，根据地。