云栈屏山阅月游〔1〕，马蹄初喜踏梁州〔2〕。

地连秦雍川原壮〔3〕，水下荆扬日夜流〔4〕。

遗虏孱孱宁远略〔5〕?孤臣耿耿独私忧〔6〕。

良时恐作他年恨〔7〕，大散关头又一秋〔8〕!

题解

归次，归途中停留。汉中，今陕西南郑一带，为汉中市。此诗作于孝宗乾道七年（1171）十月，陆游47岁，在南郑军幕。一个多月来，诗人视察了地势险要的汉中和秦雍，深感这里是北击金侵略者的理想军事要地。“喜”情便跃上心头。但一旦想到朝廷尚无北伐中原的意图，将会坐失良机，就不免“忧”从中来。全诗背景壮阔，采用前景后情，前扬后抑的手法，一位有心报国而无路请缨的爱国志士的形象，呈现在读者面前。

注释

〔1〕云栈：连云栈，从南郑经褒城至宝鸡一带修筑在悬崖上的栈道，是由陕入蜀的要道。锦屏：锦屏山，在四川阆中县南。阅：经历。〔2〕梁州：古九州之一，治所在今陕西南郑，当时称兴元府。〔3〕秦雍：今陕西省一带。陕西省在春秋战国时属秦地，秦以前称雍州。雍州为古九州之一。川原壮·原野十分壮丽。〔4〕荆扬：荆州和扬州。荆州为古九州之一，此处主要指湖北省和湖南省一带。扬州亦为古九州之一，此处主要指安徽省和江苏省一带。〔5〕遗虏：残余的敌人，此处指金侵略者。孱孱（chúnchún）：怯弱的样子。宁：岂，哪有。〔6〕孤臣：陆游自称。耿耿：心事重重的样子。〔7〕良时：大好机会。他年：以后的岁月。恨：遗憾。〔8〕大散关：在今陕西省宝鸡县西南大散岭上，是当时南宋与金分界的边防重镇。