白盐赤甲天下雄〔1〕，拔地突兀摩苍穹〔2〕。

凛然猛士抚长剑〔3〕，空有豪健无雍容〔4〕。

不令气象少渟滀〔5〕，常恨天地无全功〔6〕。

今朝忽悟始叹息〔7〕，妙处元在烟雨中〔8〕。

太阴杀气横惨淡〔9〕，元化变态含空〔10〕。

正如奇材遇事见〔11〕，平日乃与常人同。

安得朱楼高百尺〔12〕，看此疾雨吹横风?

题解

峡口，指瞿唐峡口。此诗作于孝宗乾道七年（1171）四月，陆游47岁，在夔州试院。试院监试官是诗人兼职，在选拔人才之际，不能不联想到自身。于是风雨中欣赏瞿唐峡口诸山奇景之时，悟到了“正如奇材遇事见，平日乃与常人同”的哲理，自期以期人。全诗前六句设想诸山之常态，预作张扬；次六句坐实诗题，突出诸山风雨中之变态，揭示寓意；最后两句发出感慨。这就使全诗平添了象征意蕴：人才如山，在“疾雨吹横风”中才显出本色!

注释

〔1〕白盐：白盐山，在夔州东17里，高千丈，色自如盐。赤甲：赤甲山，又名赤岬山，在夔州东北15里，与白盐山隔江相对，色赤。〔2〕拔地：从地上骤然直起。突兀（wù）：高耸突出的样子。摩苍穹（qiáng）：接近天空。苍穹指天。〔3〕“凛（lǐn）然”句：意谓威严的样子，像勇猛的将士手按长剑。〔4〕雍容：形容态度大方，从容不迫。〔5〕气象：景象，光景。渟滀（tíng chù）：停止不动的样子。〔6〕全功：十全十美的事。功通“工”〔7〕悟：领会。〔8〕元：同“原”。〔9〕太阴：此处指冬日。杀气：自然界肃杀之气。惨淡：阴暗无色的样子。〔10〕元化：自然的功能。空濛：细雨迷茫的样子。〔11〕材：同“才”。见（xiàn）：即现，出现。〔12〕安得：哪得。