“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”,白居易《长恨歌》中的两句诗,给学生讲到其中"凝脂”一词,不禁令我浮想联篇……
记得在延安大学上学时,有一男老师,姓张,矮矮的,胖胖的,在讲到这句诗时,曾说,"凝脂”,就是凝固的脂肪,班里边的同学们,每每说起,总是说,想起老师在上课的时候讲道,凝脂嘛,就是凝固的脂肪,对杨贵妃产生的美感瞬间也就荡然无存了,哈哈,难道上大学时,老师对“凝脂”一词解释错了吗?
给学生讲到这句诗,我让学生展开想象,这“温泉水滑洗凝脂”中“凝脂"究竟写出了贵妃怎样的肤质之美?
学生们争相发言,这凝脂,写出了贵妃沐浴后肤质是,水水的,嫩嫩的,滑滑的,白白的,润润的……,哦,我总结说,大家的意思是这凝脂,写出了贵妃水润、光滑、白嫩的娇美肤质,作者用这两个字,既写出了肤之色泽,也表现出了贵妃的肤之质感,嗯,学生们的想象很丰富,可以说这池正是这两个字极富表现力之所在。
课后,我和同事们说,在鉴赏辞典里,这凝脂也是形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。而且早在《诗经·卫风·硕人》中就有“肤如凝脂”一说,为什么上大学的时候,老师这么一讲,大家都有一种不认同感呢?
旁边有同事说,你们见过冻住的猪油吗?其实就那感觉。呵呵,相信我们大部分人会认为,冻住的猪油,想来也是冷冰冰,硬梆梆的,这哪有什么美感可言?
几个同事你一言,我一语,竞相发言,最后大家一致认为,猪油,刚刚凝结,既有色泽上的白润,光滑,又有质地上的绵而不软,油而不腻,作者在此形容贵妃的皮肤再合适不过了……
细细想来,大学时候,老师讲得是对的,只是由于老师讲得过于呆板乏味,未能引导和调动学生的想象力,还有身为学生的我们缺少基本的生活经验和常识,才导致对"凝脂"一词的理解有了偏差……
此刻,想起课堂内外有关“凝脂”的讨论交流,不禁感慨,文人墨客留于后世的许多优秀作品,正是在这样的揣摩、推敲、品析中产生了丰富多彩的文学魅力,对文本的解读赏析也正是在这样的讨论交流中发现和发掘着其言有尽而意无穷的文化内涵……
2022.7.22