巴顿1885年——1945年,美国四星上将,出生于美国加利福尼亚州。
在欢迎俱乐部开幕式上的即兴演说(1945年4月25日)到今天为止,我在欢迎方面的惟一经验是,欢迎德国人和意大利人到“阴间”去。在这方面,我是干得相当有成绩的,因为我有幸指挥的部队已经打死或俘虏了大约17万敌人。
我感到像这样的俱乐部确实很有意义,因为我相信萧伯纳的话,我想他曾说过,英、美两国人民是被一种共同的语言分开的,既然英国人和美国人注定要主宰世界,那么我们越是相互了解,我们的事就会办得越好。
像这样的俱乐部是彼此结识和促进相互了解的理想场所。而且,一旦我们的士兵遇到并结识了英国的女士们,他们就会写信回国,告诉我们美国的妇女们说,你们是多么的可爱。于是美国的妇女们一接到信,就会产生嫉妒心,就会迫使这场战争迅速结束。我就可以有机会去打日本人了。
战前对士兵们的演说(1942年)现在,上级交给我们一项任务,这是一项艰巨的,只有男子汉才能完成的任务。我们每个人都要跪下来感激上帝赐给我们这次为国尽忠的机会。我不能告诉你们要到什么地方去;但是,我们要去的地方是我们能够干得最漂亮的地方,而我们能干得最漂亮的地方,就是我们能打败那些德国混蛋和意大利孬种的地方。当我们干的时候,靠上帝之力,我们能长驱直入,宰掉那帮肮脏的杂种。我们不仅要枪杀那些婊子养的,还要掏出他们的五脏六腑,用来润滑我们的坦克履带。我们要大量杀死那群卑鄙下流的德国崽子。
告别演说(1945年10月8日)特拉斯科特将军、军官们、士兵们:
一切好事都有尽头。到目前为止,我所经历过的最美好的事情,就是我荣幸地指挥过第三集团军。
我们共同取得的伟大成就,主要是归功于美国的战斗精神,但是,如果没有各兵种各专业工作人员的通力合作和后勤供应,仅凭美国人的英勇善战,那也是无济于事的。
在此集合的官兵们,你们是集团军的战斗人员、管理人员和后勤人员的代表。请接受我的衷心祝贺,祝贺你们的勇敢和忠于职守的献身精神,并且热诚地感谢你们的忠贞不渝。
我说一切好事都有尽头,我是指我自己,而不是说你们,因为你们将会发现,特拉斯科特将军所具备的一切品德必将使你们产生你们给予我的同样的忠诚和献身精神。
像特拉斯科特将军这样一个功绩卓著的人无须我来介绍,他的行动不言自明。我知道你们不会辜负他的期望。
再见吧,愿上帝保佑你们。