世界经典演讲辞金榜
16周恩来
世界经典演讲辞金榜
贺年
16周恩来
本章字数: 29860

周恩来,1898年——1976年,原籍浙江绍兴,生于江苏淮安,伟大的马克思列宁主义者,中国无产阶级革命家,中国共产党卓越领导人,杰出的军事家、外交家、演说家。

在延安欢迎会上的演说(1943年8月2日)同志们:感谢大家的欢迎。我这三年在外,做的事实在太少了。可是在这三年中间,国际的国内的变化,我们党内的进步,却特别的多,特别的大,我们在外边也看得格外分明。

在国际方面,我们从法兰西投降后欧陆所遭受的法西斯浩劫起,看到希特勒德国对于苏联所进行的背信弃义的疯狂进攻,一而再,再而三;看到太平洋上日本强盗对于英美所进行的闪击;看到全世界除苏联外都有法西斯第五纵队的猖獗活动。同时,我们看到苏联红军和人民在斯大林领导之下奋起抵抗希特勒进攻的英勇战绩和生产热忱;从列宁格勒、莫斯科保卫战到斯大林格勒保卫战,从两年的冬季反攻到今年的夏季反攻,获得了举世称赞的辉煌战绩。我们也看到同盟国抵抗法西斯侵略的阵线的形成和进步:从罗斯福、丘吉尔大西洋宪章的公布到苏英同盟、苏美协定的缔结,到二十六国公约在华盛顿的签字;从英美盟军在北非的反攻和胜利直到西西里的登陆。我们又看到全世界反法西斯统治的斗争的兴起和扩大:从欧陆被侵占国中反法西斯游击战争的发展到德意国内反法西斯的罢工示威和游行的兴起;从法兰西民族解放委员会的合作到“自由德国”民族委员会的建立;从美国、印度共产党合法地位的恢复或被承认到日本共产党领袖冈野进同志的来延。三年来,同盟国反法西斯的解放战争是由危而安,转败为胜,由被动的作战转为主动的进攻。这种变化主要地倚靠于苏联红军和人民的两年抵抗和三次反攻,同时,也倚靠于英美同盟军在北非的胜利和在南太平洋的积极行动,倚靠于美国的巨大生产和盟国的战争动员,倚靠于中国抗战的坚持,尤其是敌后游击战争的发展。

现在,墨索里尼倒台了,意大利法西斯党解散了,世界法西斯统治在其最薄弱的一处开始崩溃了,世界法西斯主义正走向死亡。全世界反法西斯战争的胜利署光已现,曾经猖獗一时的法西斯党徒及其第五纵队的死期是一天一天逼近了。不看见意大利法西斯党员的末路么?不看见德国第五纵队在意大利的抱头鼠窜么?这就是世界法西斯主义信徒的活榜样!这就是中国法西斯主义信徒的活榜样!

在国内方面,这三年来,我们依然是处在抗日战争的相持阶段中。三年来,有人以为苏德战争、太平洋战争既已先后发生,日寇今后不攻印必攻苏,决无余暇余力来打中国,于是便以消极抗战来暗示日寇不打中国,以积极反共来推动日寇移兵攻苏。可惜此计虽巧,日寇并不完全听话。日寇有日寇的国策。他虽赞成你消极抗战,毕竟你还未投降,而且武装也未解除,所以一有间隙,一有必要,他就要打到中国头上来了。他虽更赞成你积极反共,可是你尚未全面“剿共”,而且也无法“灭共”,所以日寇还得以其在华半数以上的兵力在敌后进行“治安强化运动”,自己来“扫荡”八路军和新四军。

三年来,又有人以为太平洋战争既起,美英若不是很快地打败日寇,便要以大力来援助中国,如此,中国便可坐享其成。殊不知美英不能很快地战胜日寇,已为事实所证明。而美英援助中国,固为我们大家所切望,但他们生产不易,他们首先要援助那直接参战的部队和作战有效的地方,若作战迟疑、心怀二用的部队,必然会成为他们慎重考虑的对象。而且自从吴开先由宁奔渝,两方特务勾勾搭搭,直到昨日日寇广播竟公开地提出条件诱降,更不能不使同盟友邦有所顾虑。

三年来,还有人以为抗战只要能拖,就可拖到胜利。殊不知你要拖,敌人却不让你拖。敌人要在希特勒垮台以前,至迟要在太平洋决战以前,解决中国问题,这是很明显的,而这次公开诱降,主要的就是由于墨索里尼倒台所引起。不仅敌人不让你拖,就是国内情形也不会让你拖。许多军队不开到前线,不积极作战,士气能提高么?兵役制度不改善,军队待遇不提高,战斗力能加强么?财政经济政策不改变,官僚资本不打倒,贪污腐化不惩办,囤积居奇不肃清,财政经济的破产能避免么?人民自由不取得,人民生活不改善,劳动生产力不提高,官僚政治不肃清,排除异己的压迫政策不取消,抗战后方能够安定么?这些现象不改变或消灭,中国抗战的局面能拖到胜利么?我们的回答:要胜利,不是拖而是打!要胜利,不是消极的抗战而是积极的抗战!要胜利,不是国内的分裂而是国内的团结!要胜利,不是政治的压迫而是政治的民主。

三年来,更有人以为内政虽坏,只要特务统治加强,便可维持抗战局面到胜利。殊不知抗战是要争取民族解放、民主政治的胜利,决不是为的法西斯化的特务制度的胜利。如果特务统治加强,那只是为日本法西斯军阀的统治开道路,决不是为中国抗战的胜利开道路。

照这样,三年来,国民党当局中这些想法既都错了,那么,要争取中国抗战的胜利,还有没有办法呢?我们回答:有办法!办法就出在陕甘宁边区!办法就出在八路军、新四军和敌后抗日根据地!办法就出在中国人民的身上!办法就出在真正抗日的党派和军队中间!办法就在中国共产党,尤其是我们的毛泽东同志的手中!

谈到抗战,我们八路军、新四军在敌后,三年来没有外来枪弹的补充,没有外来粮服的供给,没有外来医药器材的接济,全凭人民和自力更生,终年打仗,支持着这抗日的战略根据地,吸引着半数以上的在华敌人。八路军、新四军有了这种抗战成绩,就连敌人也不得不承认这是最坚强最可怕的抗日力量。这种抗日力量,难道还不值得全国其他愿意抗日的军队照样学么?凡是要想进攻和取消这种抗日力量的人,难道还不是亲日的第五纵队么?

谈到民主,三年来,我们党在边区抗日根据地,宣布施政纲领,实行人民普选的“三三制”,实行保护人权财权政权的民主法令,实行减租减息、交租交息和合理负担的农村政策,实行十小时工作制,适当地改善工人生活和提高劳动生产率的劳动政策,实行志愿兵制和民兵制度,实行正确的财政经济政策和文化教育政策,并允许任何外人在尊重主权、遵守法令的原则下,可在边区参加抗日工作,进行实业、文化和宗教的活动,由此做到各根据地的自给自足直到丰衣足食的地步。这种边区,这种抗日根据地,难道还不值得全国真正愿意实行孙中山先生的三民主义和民主政治的地方照样学么?凡是要想进攻和取消这种边区、这种根据地的人,难道还不是反民主、反三民主义的法西斯么?所以凡是真正抗日的党派和军队,凡是爱国的同胞,必定会不满意于现在国民党当局中对抗战的摇摆政策,对内政的错误政策,尤其是又抗战又反共的两面政策;必定会愿意同八路军、新四军做朋友同盟,从边区根据地采取民主政治的经验,尤其会愿意同中国共产党结成真正的统一战线。

所以这三年中,在全中国人民面前,在全世界同盟国家面前,我们国中究竟哪个是抗战积极的军队?哪个是抗战消极的军队?哪里是民主政治的区域?哪里是反民主政治的区域?大家心里明白。而且不仅在心里,国内外的舆论,也已经表现出来了。

说到这里,我们就必须提到我们党在这三年来的伟大进步。我们党在这三年做了比过去二十年还要伟大、还有更多成就的工作。对全国说,我们党两度制止了内战的危机(皖南事变和这次进攻边区的阴谋的揭露),坚持了敌后最艰苦的游击战争,坚强了八路军、新四军的领导及各抗日根据地的撑持。因此稳定了沦陷区人民的抗日情绪和意志,维系了大后方对抗战前途的信心和希望。对国际说,我们党不仅预见三年来的国际事变而指出世界法西斯主义必趋死亡,民主国家必然胜利的前途,并且也使同盟国家认识了中共领导的八路军、新四军及其抗日根据地,才是真正反攻大陆日寇心脏的力量和基地。对全党全军全边区说,我们党领导的整风运动,收获了从来没有的思想上改造的成绩;精兵简政,收获了力量上巩固的成绩;统一领导,收获了政治上一致的成绩;拥政爱民,收获了党政军民联成一体的成绩;发展生产,树立了真正自力更生的楷模;最后,审查干部,使我们党达到了空前的巩固和团结。这一切成绩,是怎样得到的呢?是全党依靠人民的力量得到的!是全党团结在中央领导之下得到的!尤其有决定意义的,是全国团结在毛泽东同志领导之下得到的!

有了毛泽东同志的领导和指示,在这三年来许多紧急时机、许多重要关键上,保证了我们党丝毫没有迷失了方向,没有走错了道路。

没有比这三年来事变的发展再明白的了。过去一切反对过、怀疑过毛泽东同志领导或其意见的人,现在彻头彻尾地证明其为错误了。

我们党二十二年的历史证明:毛泽东同志的意见,是贯串着整个党的历史时期,发展成为一条马列主义中国化,也就是中国共产主义的路线!

毛泽东同志的方向,就是中国共产党的方向!

毛泽东同志的路线,就是中国的布尔什维克的路线!

同志们,我们有了这样的党,不应该骄傲么?我们有了这样的领袖,不应该骄傲么?但是国内有些反共分子,竟敢无耻高叫取消中国共产党,解散中国共产党,难道他们还不是日寇汉奸的第五纵队么?他们早不提迟不提,偏偏在现在公开提出。他们故意说共产国际解散了,共产主义便不适用于中国,中国共产党便失掉靠山,中国共产党内部便要分裂了。他们这种鬼话,有人相信么?

共产主义是不适用于中国么?马列主义的普遍真理可以适用于全人类,可以改造全世界,为什么中国会独独除外?反共分子所以要这样胡说,就是因为他们最怕我们用马列主义的照娇镜,在中国人民面前,照出他们第五纵队的原形。反共分子所以要这样胡说,就是因为他们最怕我们用马列主义的世界观,在中国人民面前,解释中国政治经济社会诸现象,指出中国革命的真正道理。我们敢正告反共分子:共产主义不但适用于中国,而且它经过我们党的领袖毛泽东同志的运用和发展,已经和中国民族的解放运动、中国人民的实际利益结合起来,而成为在中国土地上生根的共产主义了。谁要想来摇撼它,谁就会自趋死亡。

中国共产党是失掉了靠山么?不错,中国共产党的产生及其发展,是得到了共产国际不少的指导和帮助的,但是中国共产党的靠山却不是共产国际,而是中国人民。中国共产党是从中国劳动人民中生长起来的,它是存在在中国人民中间。我们党是群众的党,在今天,已有了八十万的党员,五十万的军队,并与近万万的群众在实际的战争中的生活中血肉相连起来了。中国民族需要他,中国的人民需要他,谁能取消他、解决他?我们敢正告反共分子:中国共产党不仅不会取消,而且要永久地存在下去!在世界法西斯主义走向死亡的道路上,应该取消、应该解散的倒不是中国共产党,而是那些法西斯化的中国特务组织。

中国共产党的内部是要分裂么?反共分子一年到头日以继夜地梦想我们党会像他们一样,分成许多派系,于是遂制造许多谰言蜚语,想来中伤我们。殊不知我们党的组织是统一的,是基于主义的信仰、阶级的觉悟和革命的锻炼的,并有自觉的纪律来巩固他,决不同于国民党可以派别分歧,毫不统一。不错的,我们党内曾经有过不少的错误,有过不少犯错误的分子,但是我们党正是在反对和克服这些错误的斗争中成长起来,党的思想才趋于一致,党的组织才趋于巩固。犯错误而肯改的人,自然会与党的正确路线复归一致。屡犯而不肯改的人,自然会被党所唾弃。陈独秀、张国焘还不是中共的创始者么?但他们怙恶不悛,为党所开除的时候,他们何尝能分裂党,反而使党更加巩固了。这三年,我们全党的团结,在毛泽东同志领导下,经过整风学习到干部审查,已达到空前巩固的程度。我们敢正告反共分子:中国共产党不仅不会因为你们的造谣中伤而分裂,反而会因为你们的阴谋破坏而更加警觉,更加团结,更加巩固起来!我们想,抗战愈艰难,革命愈向前发展,分裂的倒不会是中国共产党,而会别有所在,并且这种例子,历史已不止一次重复了。

共产国际解散,有一事却需要特别说明,即是中国共产党将要更负责地更独立地解决中国革命问题。

我们是坚持抗战到底的。我们认为只有用自己的力量才能将日寇赶出中国去!消极的抗战,两面的政策,必致半途而废,有招致投降妥协的危险。并且只有积极的抗战,才配争取外摇,才能协同盟国取得战争的胜利。

我们是坚持国内团结的。我们仍然准备与国民党继续进行协商,共同消灭内战的危机,解决已经存在的问题。但这种协商必须是真诚的平等的互让的,而不应一面谈判一面磨擦,一面信使往还一面调兵遣将,一面讲团结一面又要取消解散我们。若国民党有人将国共合作看做国共合一,以为非逼不能就范,这就是内战的动机,决非团结的道理。

我们是坚持民主进步的。我们仍然希望国民党当局改变内政的错误政策,真正实行孙中山先生的三民主义。我们也愿意在民主政治的基础上,与其他各抗日党派各抗日力量进行合作,以坚持抗战,以推动进步。

这就是我们党的方针!

同志们!我现在回来了。我要为这个方针,在毛泽东同志的领导下,继续努力,奋斗到底!

在亚非会议全体会议上的发言(1955年)主席、各位代表先生:

举世瞩目的亚非会议已经开始。中华人民共和国代表团能同与会的各国代表团一起在这个会议上讨论我们亚非国家的共同问题,感到非常高兴。我们能够在这里会晤,首先要感谢缅甸、锡兰、印度、印度尼西亚和巴基斯坦五个发起国家的倡议和努力,我们还应当感谢这次会议的主人印度尼西亚共和国为会议作了很好的安排。

亚非两洲有这么多的国家在一起举行会议,这在历史上还是第一次。在我们亚非两洲的土地上生活着全世界半数以上的人民。亚非人民曾经创造过光辉灿烂的古代文化,对人类作出了巨大的贡献。近代以来,亚非两洲的大多数国家在不同程度上遭受了殖民主义的掠夺和压迫,以致被迫处于贫困和落后的停滞状态。我们的呼声受到抑制,我们的愿望受到摧残,我们的命运被旁人摆布,因此我们不得不起而反对殖民主义。由于同样的原因而受到的灾难和为了同样的目的而进行斗争,使我们亚非各国人民容易互相了解,并在长期以来就深切地互相同情和关怀。

现在亚非地区的面貌已经发生了巨大的变化。越来越多的亚非国家摆脱了或正在摆脱着殖民主义的束缚。殖民国家已经不能用过去那样的方式来进行掠夺和压迫。今天的亚洲和非洲已经不是昨天的亚洲和非洲。亚非两洲的许多国家,经过长期的努力,已经把他们的命运掌握在自己手中。我们的会议反映了这一深刻的历史变化。

虽然如此,殖民主义在这个地区的统治并没有结束,而且新的殖民主义者正在谋取旧的殖民主义者的地位而代之。不少亚非人民还在过着殖民地的奴隶生活,不少亚非人民还在受着种族歧视,他们的人权遭受着摧残。

我们亚非各国人民争取自由和独立的过程是不同的;但是,我们争取和巩固各自的自由和独立的意志是一致的。不管我们每一个国家的具体情况如何不同,我们大多数国家都需要克服殖民主义统治所造成的落后状态,我们都应该在不受外来干涉的情况下按照我们各国人民的意志,使我们各自的国家获得独立的发展。

亚非人民曾经长期遭受侵略和战争的苦难。许多亚非地区的人民曾经被殖民主义者强迫充当进行侵略战争的炮灰。亚非人民不能不痛恨侵略战争。他们知道,新的战争威胁不仅危害到他们国家的独立发展,而且还要加强殖民主义的奴役。因此,我们亚非人民更加深切地感觉到世界和平和民族独立的可贵。

基于这些情况,保障世界和平、争取和维护民族独立并为此目的而促进各国间的友好合作就不能不是亚非各国人民的共同愿望。

接着朝鲜停战之后,日内瓦会议曾经在尊重民族独立的基础上,得到科伦坡五国会议的支持,达成了印度支那的停战。当时,国际的紧张局势确曾得到一定程度的缓和,给全世界人民特别是亚洲人民带来了新的希望。但是,跟着而来的国际形势的发展却和人民的希望相反。无论在东方和西方,战争危机都在增加。朝鲜人民和德国人民要求和平统一的愿望受到阻挠。日内瓦会议关于恢复印度支那和平问题的协议有被破坏的危险。美国在台湾地区继续制造紧张局势。亚非以外国家在亚非地区建立的军事基地越来越多。他们公开鼓吹原子武器是常规武器,准备原子战争。亚洲人民不能忘记第一颗原子弹是落在亚洲的土地上,第一个死在氢弹试验下的是亚洲人。亚非各国人民和世界其他地区的人民一样,不能不关切日益增长的战争威胁。

但是进行侵略、准备战争的人究竟是极少数。世界上不论是生活在哪一种社会制度中的绝大多数人民都要求和平,反对战争。世界各国人民的和平运动有了更加广泛和深入的发展。他们要求终止扩军备战的竞赛,首先各大国应该就裁减军备达成协议。他们要求禁止原子武器和一切大规模毁灭性武器。他们要求将原子能用于和平用途,为人类创造幸福。他们的呼声已经不能被忽视,侵略和战争的政策已经日益不得人心。战争策划者日益频繁地诉之于战争威胁,作为推行侵略政策的工具。但是,战争威胁是吓不倒任何具有抵抗决心的人的,它只能使威胁者自己陷于更加孤立和更加混乱的地位。我们相信,只要我们同世界上一切愿意和平的国家和人民一道,决心维护和平,和平是有可能维护得住的。

我们大多数亚非国家,包括中国在内,由于殖民主义的长期统治,经济上还很落后。因此,我们不仅要求政治上的独立,同时还要求经济上的独立。当然,我们要求政治独立并不是要对亚非地区以外的国家采取排斥的政策。但是,西方国家控制我们命运的时代已经过去了,亚非国家的命运应该由亚非各国人民自己掌握。我们要努力实现各国的经济独立,这也并不是要排斥同亚非地区以外的国家的经济合作。但是,我们要求改变西方殖民国家对东方落后国家的剥削状态,我们要求发展亚非各国独立自主的经济。争取完全独立是我们大多数亚非国家和人民长期奋斗的目标。

在中国,自从人民作了自己国家的主人以后,我们的一切努力就是要消除长期的半殖民地社会遗留下来的落后状态,把我们的国家建设成为一个工业化的国家。五年以来,我们恢复了遭受长期战争破坏的国民经济,并且从1953年起开始了经济建设的第一个五年计划,由于这些努力,我们在各个主要生产部门,例如钢铁、棉布、粮食的生活量,都已经超出了中国历史上任何一个时期的水平。但是,这些成就比之于我们的实际需要还微小得很,比之于工业高度发展的国家,我们还落后得很。正像其他的亚洲国家一样,我们迫切地需要一个和平的国际环境,来发展我国独立自主的经济。

反对殖民主义、维护民族独立的亚非国家更加珍视自己的民族权利。国家不分大小强弱,在国际关系中都应该享有平等的权利,它们的主权和领土完整都应该得到尊重,而不应受到侵犯。所有附属国人民都应该享有民族自决的权利,而不应遭受迫害和屠杀。各族人民不分种族和肤色都应该享有基本人权,而不应该受到任何虐待和歧视。但是,我们不能不注意到:对突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚和其他争取独立的附属国人民的暴力镇压还没有停止;在南非联邦和其他地区进行着的种族歧视和种族主义的迫害还没有制止;巴勒斯坦的阿拉伯难民问题还没有解决。

现在,应该说,反对种族歧视、要求基本人权,反对殖民主义、要求民族独立,坚决维护自己国家的主权和领土完整,已经是觉醒了的亚非国家和人民的共同要求。埃及人民为收复苏伊士运河地区的主权和伊朗人民为收复石油主权而进行的斗争,印度对果阿和印度尼西亚对西伊里安岛恢复领土权利的要求,获得了亚非地区许多国家的同情。同样,中国解放自己领土台湾的要求也获得了亚非地区一切具有正义感的人民的支持。这证明我们亚非各国人民是互相了解、互相同情和互相关切的。

只有互相尊重主权和领土完整,和平才有保障。对于任何一个国家主权和领土的侵犯,对于任何一个国家内政的干涉,都不可避免地要危及和平。如果各国保证互不侵犯,就可以在各国的关系中创造和平共处的条件。如果各国保证互不干涉内政,各国人民就有可能按照他们自己的意志选择他们自己的政治制度和生活方式。日内瓦会议关于恢复印度支那和平的协议就是在有关各方保证尊重印度支那各国的独立、主权、统一和领土完整并对其内政不予任何干涉的基础上达成的。据此,日内瓦会议并规定,印度支那各国不参加军事同盟和建立外国军事基地。这就是为什么日内瓦会议能够为建立和平地区创造了有利的条件。但是在日内瓦会议之后,我们却看到了一种相反的情况在发展,这是不利于印度支那各国人民的利益的,也是不利于和平的。我们认为,日内瓦会议关于恢复印度支那和平的协议应该严格地和忠实地予以履行,任何方面不得加以干涉和阻挠。朝鲜的和平统一问题也应该按照同样的原则予以解决。

我们亚非国家需要在经济上和文化上合作,以便有助于消除我们在殖民主义的长期掠夺和压迫下所造成的经济上和文化上的落后状态。我们亚非国家之间的合作应该以平等互利为基础,而不应该附有任何特权条件。我们相互之间的贸易来往和经济合作应该以促进各国独立经济发展为目的,而不应该使任何一方单纯地成为原料产地和消费品的销售市场。我们相互之间的文化交流应该尊重各国民族文化的发展,而不抹煞任何一国的特长和优点,以便互相学习和观摩。

在我们亚非地区的各国人民日益掌握了自己命运的今天,即使我们在目前经济和文化的合作规模还不可能很大,但是,可以肯定地说,这种建立在平等互利的基础上的合作是有远大发展前途的。我们深信,随着我们亚非国家工业化的发展和人民生活水平的提高,随着各国间贸易关系中人为的外来的障碍的消除,我们亚非各国的贸易来往和经济合作将会日益增进,文化交流也将日益频繁。

根据互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利的原则,社会制度不同的国家是可以实现和平共处的。在保证实施这些原则的基础上,国际间的争端没有理由不能够协商解决。

为了维护世界和平,我们处境大致相同的亚非国家首先应该友好合作,实现和平共处。过去殖民统治在亚非国家间所造成的不和和隔阂,不应该继续存在。我们应该互相尊重,消除互相间可能存在的疑虑和恐惧。

中华人民共和国政府完全同意南亚五国总理在茂物会议联合公报中所确定的关于亚非会议的目的。我们并认为,为了对于促进世界和平和合作作出贡献,亚非各国应该首先根据共同的利益,谋求相互间的亲善和合作,建立友好和睦邻的关系。印度、缅甸和中国曾经确定了和平共处五项原则作为指导相互关系的原则。这些原则获得了越来越多的国家的支持。本着这些原则,中国同印度尼西亚关于两国侨民国籍问题的初步谈判已经取得了良好的结果。在日内瓦会议时,中国也曾表示愿意在这五项原则的基础上同印度支那各国发展友好的关系。根据这五项原则,中国同泰国、菲律宾等邻国的关系没有理由不能获得改善。中国愿以严格遵守这些原则作为它同亚非其他国家建立正常关系的基础,并愿促进中国和日本关系的正常化。为了增进我们亚非各国间的相互了解和合作,我们建议亚非各国的政府、国会和民间团体实行互相的友好访问。

主席,各位先生,任意摆布亚非人民命运的时代已经一去不复返了。我们相信,如果我们决心维护世界和平,就没有人能够把我们拖入战争;如果我们决心争取和维护民族独立,就没有人能够继续奴役我们;如果我们决心友好合作,就没有人能够分裂我们。

我们亚非国家所需要的是和平和独立,我们并无意于使亚非国家同其他地区的国家对立,我们同样需要同其他地区的国家建立和平合作的关系。

我们的会晤是难得的。尽管我们中间存在着许多不同意见,但是这不应该影响我们所具有的共同愿望。我们的会议应该对于我们的共同愿望有所表示,使它成为亚非历史值得珍贵的一页。同时,我们在这次会议中建立起来的接触应该继续保持,以便我们对于世界和平能够作出更大的贡献。

印度尼西亚共和国总统苏加诺阁下说得对,我们亚非人民必须团结起来。

让我们预祝会议成功。

中美友好来往的大门终于打开了(1972年2月21日)首先,我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人,以及其他的美国客人们表示欢迎。

同时,我也想利用这个机会代表中国人民向远在大洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。

尼克松总统应中国政府的邀请,前来我国访问,使两国领导人有机会直接会晤,谋求两国关系正常化,并就共同关心的问题交换意见,这是符合中美两国人民愿望的积极行为,这在中美两国关系史上是一个创举。

美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。由于大家都知道的原因,两国人民之间的来往中断了20多年。现在,经过中美双方的共同努力,友好来往的大门终于打开了。目前,促使两国关系正常化,争取和缓紧张局势,已成为中美两国人民强烈的愿望。人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。我们相信,我们两国人民这种共同愿望,总有一天是要实现的。

中美两国的社会制度根本不同,在中美两国政府之间存在着巨大的分歧。但是,这种分歧不应当妨碍中美两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系,更不应该导致战争。中国政府早在1955年就公开声明,中国人民不要同美国打仗,中国政府愿意坐下来同美国政府谈判,这是我们一贯奉行的方针。我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也谈到,“我们必须做的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人”。我们希望,通过双方坦率地交换意见,弄清楚彼此之间的分歧,努力寻找共同点,使我们两国的关系能够有一个新的开始。

正在获取验证...