再，江西饷项支绌，各省道路梗塞，惟江、浙饷道可通。查上海县商贾云集，财物殷阜，关税极旺。臣国藩昨奏请于该处抽取厘金，尚未奉到朱批。目下需饷甚迫，若待抽办厘税，实属缓不济急。合无仰恳天恩，敕下两江总督、江苏巡抚于上海关税项下，借拨银十万两，迅解江西，以济眉急。如将来该处厘金办有头绪，尚可扣还归款。谨合词附片具奏请旨。

朱批：户部速议具奏。钦此。