夕阳西下，天色渐渐暗了下来，人们都休息去了。只有一个人还在屋子里聚精会神地弹奏着。只听他反复地弹着一支曲子，完全没有停下来的

意思。

师襄老师听着想着，这一定又是那位好学不倦的孔子在弹琴了。按说，他已经弹到如此娴熟的地步，完全可以换一支曲子了。老师我也只能弹

到这样了，更何况这支曲子他已经练了十多天了。这样想着，师襄便走进了房间，俯下身子和蔼地对孔子说：“根据你弹的水平，可以换一支

曲子了。”不料，孔子却缓慢地抬起头来对老师说：“老师，还是让我多弹弹这支曲子吧!”师襄说：“这支曲子固然好听，可是好听的曲子还

有好多呀!”“我知道好听的曲子还有好多，但这支曲子我还只是会弹谱子，并没有真正掌握弹奏的技巧。”说罢，孔子便又认真地弹了起来。

师襄被孔子精益求精的精神感动了，只好同意他继续弹奏这支曲子。

孔子弹呀弹呀，时而停下来认真思考，时而又兴趣盎然地弹奏起来。过路的人听到这美妙的琴声都陶醉了。师襄听到人们的赞扬，高兴极了，

就走到屋里对孔子说：“现在，你已经掌握了弹奏的技巧，该换一支新曲子了。”说着便要给孔子示范新曲子。孔子连忙站起来恭恭敬敬地对

老师说：“我觉得我还没有真正理解这支曲子的内在含义。”以后，孔子坚持弹这首曲子。有一天，他说：“我现在知道并且看见作曲的人了!

”他接着说：“他身材高大，炯炯目光，胸怀理想，感化四方，这个人便是周文王啊!”师襄激动地说：“这曲子正是《文王操》啊!”

孔子，这位杰出的思想家和教育家，就是这样对待学习的。

原文

家ｊｉā对ｄｕì国ɡｕó，武ｗǔ对ｄｕì文ｗéｎ，四ｓì辅ｆǔ①对ｄｕì三ｓāｎ军ｊūｎ②。九ｊｉǔ经ｊīｎɡ③对ｄｕì三ｓāｎ史ｓｈǐ④，菊

ｊú馥ｆù对ｄｕì兰ｌáｎ芬ｆēｎ⑤。歌ɡē北ｂěｉ鄙ｂǐ，咏ｙǒｎɡ南ｎáｎ薰ｘūｎ，迩ěｒ⑥听ｔīｎɡ对ｄｕì遥ｙáｏ闻ｗéｎ。召ｚｈàｏ公ɡ

ōｎɡ周ｚｈōｕ太ｔàｉ保ｂǎｏ，李ｌǐ广ɡｕǎｎɡ汉ｈàｎ将ｊｉāｎɡ军ｊūｎ。闻ｗéｎ化ｈｕà蜀ｓｈǔ民ｍíｎ皆ｊｉē草ｃǎｏ偃ｙǎｎ⑦，争

ｚｈēｎɡ权ｑｕáｎ晋ｊìｎ土ｔǔ已ｙǐ瓜ɡｕā分ｆēｎ。巫ｗū峡ｘｉá夜ｙè深ｓｈēｎ，猿ｙｕáｎ啸ｘｉàｏ苦ｋǔ哀āｉ巴ｂā地ｄì月ｙｕè；

衡ｈéｎɡ峰ｆēｎɡ秋ｑｉū早ｚǎｏ，雁ｙàｎ飞ｆēｉ高ɡāｏ贴ｔｉē楚ｃｈǔ天ｔｉāｎ云ｙúｎ。

注释

①四辅：传说古代天子有四个辅佐之官。

②三军：古称步、车、骑三个兵种。

③九经：指《易经》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《春秋》、《孝经》、《论语》九部经书。

④三史：指纪传、编年、实录三种体载的史书。

⑤兰芬：兰花芬芳。

⑥迩：近。

⑦偃：倒。

解说

家和国相对，武功和文才相对，四个辅佐之官和古称步、车、骑三军相对。九部经书和三种体裁的史书相对，菊花香和兰花香相对。商纣王喜

欢北鄙之声，这是一种主杀伐的音乐，所以国家灭亡了，舜喜南熏之乐，及发达之声。周代有太保召公奭，西汉有飞将军李广。西汉时文翁任

蜀地郡守，他治蜀有方，令百姓诚服，如同风吹草倒一样；韩、赵、魏三分晋国。谣谚有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的说法；在早

秋的衡山群峰中，大雁高飞得像和白云贴在了一块儿。