传说，殷商末代的商纣王，是个穷奢极欲，残暴无道的昏王。“西伯”姬昌，即后来的周文王，因为反对纣王，曾被囚禁，想了许多办法，才

得以出狱。当时周的都城在岐山(今陕西岐山县)，周文王回到岐山，下决心要推翻商纣王的统治。他首先聘得军事家姜太公为军师，积极练兵

备战，又兼并了邻近的几个诸侯小国，势力逐渐强大起来。接着，他还把都城东迁到丰邑，准备向东进军。可是不久，周文王病逝了。

周文王的儿子姬发继位，即周武王。姜太公继续担任军师。武王的同母弟姬旦(周公)，异母弟姬奭(召公)，是武王两个得力的助手。同时，武

王还得到了其他几个诸侯的拥护。于是他正式宣布，

出兵伐纣。

大军在孟津渡过黄河，向东北挺进，直逼商朝的京城朝歌。

因为商纣王早已失尽人心，军队也不愿意为他送命，逃的逃，降的降，起义的起义，朝歌很快就被攻克，纣王自杀，商朝灭亡。以后的八百多

年，便成了周的天下，称为西周。

当周武王攻克朝歌之初，对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族，官宦将士，能不能使局面迅速稳定下来，武王心里还没有着落。为此，他曾

同姜太公商量。太公答道：“我听说，如果喜爱那个人，就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人，就连带厌恶他的仆从家吏。全部杀尽敌

对分子，让他们一个也不留，您看怎样?”

“爱屋及乌”这个成语就是这样来的。

原文

欹ｑī①对ｄｕì正ｚｈèｎɡ②，见ｊｉàｎ③对ｄｕì闻ｗéｎ⑤，偃ｙǎｎ武ｗǔ⑤对ｄｕì修ｘｉū文ｗéｎ。羊ｙáｎɡ车ｃｈē对ｄｕì鹤ｈè驾ｊ

ｉà，朝ｚｈāｏ旭ｘù对ｄｕì晚ｗǎｎ曛ｘūｎ⑥。花ｈｕā有ｙǒｕ艳ｙàｎ，竹ｚｈú成ｃｈéｎɡ文ｗéｎ⑦，马ｍǎ燧ｓｕì对ｄｕì羊ｙáｎɡ欣

ｘīｎ。山ｓｈāｎ中ｚｈōｎɡ梁ｌｉáｎɡ宰ｚǎｉ相ｘｉāｎɡ，树ｓｈù下ｘｉà汉ｈàｎ将ｊｉāｎɡ军ｊūｎ。施ｓｈī帐ｚｈàｎɡ解ｊｉě围ｗé

ｉ嘉ｊｉā道ｄàｏ韫ｙùｎ，当ｄāｎɡ垆ｌú沽ɡū酒ｊｉǔ⑧叹ｔàｎ文ｗéｎ君ｊūｎ。好ｈǎｏ景ｊǐｎɡ有ｙǒｕ期ｑī，北ｂěｉ岭ｌǐｎɡ几ｊǐ枝

ｚｈī梅ｍéｉ似ｓì雪ｘｕě；丰ｆēｎɡ年ｎｉáｎ先ｘｉāｎ兆ｚｈàｏ，西ｘī郊ｊｉāｏ千ｑｉāｎ顷ｑǐｎɡ稼ｊｉà如ｒú云ｙúｎ。

注释

①欹：歪斜。

②正：笔直。

③见：看到。

④闻：听到。

⑤偃武：停息战事。

⑥晚曛：日西斜。

⑦文：交织成图案。

⑧沽酒：卖酒。

解说

歪斜和笔直相对，听到的和看到的相对，停息战事和修好文书相对。传说晋武帝有很多嫔妃，他架着羊车，随它乱跑，跑到哪个嫔妃处，就宠

幸她，周灵王太子乘白鹤仙去，故太子之驾曰鹤驾，早晨的阳光与夕阳的余辉相对。花儿是鲜艳的，竹简编为文章，唐德宗时的宰相马燧和南

宋新安太守羊欣相对。南朝梁时陶弘景隐居山中，武帝每有大事则询之，人称山中宰相，东汉冯异辅佐刘秀光复大业，众人论他的功劳时，就

他一个独站在大树边，人称大树将军。晋朝王凝之的妻子谢道韫非常有才气，有一次凝之的弟弟献之和人辩论而理屈，谢道韫就从帐中为他解

围，果然说服众人；汉卓文君私嫁司马相如，其父大怒，后经多方劝说，父资助文君夫妇开一家酒店，文君当垆卖酒。美好的风景也会有个期

限，秦北岭的梅花已经结满了雪花；丰收的季节是有预兆的，西边郊外的千亩庄稼远看如彩云一般。