春秋时，郑国有人叫然明。虽然他学识渊博，但他的相貌十分丑陋。

有一次，晋国大夫叔向来到郑国，然明为了一睹叔向的风采，便随着侍从混进叔向的住处。当他和别人在讨论的时候，正在饮酒的叔向听到了

，心想：是谁讲话如此有学问?这必定是然明。叔向急忙走过去，一问果然是然明，叔向敬佩地说：“久仰您的大名，今天才得见面。您的相貌

丑陋，要是你不开口，我几乎发现不了你。”

叔向没有嫌弃然明的相貌，从此两人成了非常要好的朋友。

原文

眉ｍéｉ对ｄｕì目ｍù，口ｋǒｕ对ｄｕì心ｘīｎ，锦ｊǐｎ瑟ｓè对ｄｕì瑶ｙáｏ琴ｑíｎ。晓ｘｉǎｏ耕ɡēｎɡ对ｄｕì寒ｈáｎ钓ｄｉàｏ，晚ｗǎ

ｎ笛ｄí对ｄｕì秋ｑｉū砧ｚｈēｎ。松ｓōｎɡ郁ｙù郁ｙù，竹ｚｈú森ｓēｎ森ｓēｎ，闵ｍǐｎ损ｓǔｎ对ｄｕì曾ｃéｎɡ参ｃāｎ①。秦ｑíｎ王

ｗáｎɡ亲ｑīｎ击ｊī缶ｆǒｕ②，虞ｙú帝ｄì自ｚì挥ｈｕī琴ｑíｎ③。三ｓāｎ献ｘｉàｎ卞ｂｉàｎ和ｈé尝ｃｈáｎɡ泣ｑì玉ｙù④，四ｓì知ｚ

ｈī杨ｙáｎɡ震ｚｈèｎ固ɡù辞ｃí金ｊīｎ⑤。寂ｊì寂ｊì秋ｑｉū朝ｚｈāｏ，庭ｔíｎɡ叶ｙè因ｙīｎ霜ｓｈｕāｎɡ摧ｃｕī嫩ｎèｎ色ｓè；沉ｃ

ｈéｎ沉ｃｈéｎ春ｃｈūｎ夜ｙè，砌ｑì花ｈｕā随ｓｕí月ｙｕè转ｚｈｕǎｎ清ｑīｎɡ阴ｙīｎ。

注释

①闵损对曾参：闵损，字子骞；曾参，字子舆，都是孔子的弟子，都以孝行见称。

②秦王亲击缶：《战国策》载，秦赵会于渑池，秦王令赵王亲自鼓瑟，蔺相如设计迫秦王击缶，维护了赵国的尊严。

③虞帝自挥琴：传说虞舜曾挥五弦琴而歌，以求风调雨顺，嘉惠百姓。

④三献卞和尝泣玉：《韩非·和氏》载，春秋时期楚国人卞和发现了一块玉璞，三次献给楚王，两次被断足，都被认为是欺诈，他抱玉哭于荆

山之下。后来楚文王使人加工，发现果然是一块宝玉。

⑤四知杨震固辞金：《后汉书·杨震传》：杨震为东莱太守时，有人趁黑夜送他以金子，他拒不接受，来人说这事不会有人知道，杨震说：天

知，地知，你知，我知，怎么能说无人知道呢?

解说

眉和目相对，口和心相对。漆有织锦绞的瑟和用玉装饰的琴相对。早上耕地和冬日垂钓相对，晚笛和秋砧相对，松郁郁和竹森森相对(都以孝行

见称)。闵损和曾参相对。秦王亲击缶和虞帝自挥琴相对。卞和三次献玉，皆被认为是欺诈，他抱玉哭于荆山之下；有人给杨震送金子，他拒不

接受，不肯违背良心。秋天的早上，庭院中的树叶因风霜侵袭已失去娇嫩的颜色；春天的夜晚，生长在台阶上的花也感到了天气的阴凉。

解说

望洋兴叹

河伯是黄河的河神。有一天，河伯看到千百条江河的水都注入黄河，十分欣喜，兴奋地说：“看吧，我是天下最大的河神，全天下的美景都集

中在这里了，世上没有什么东西可以和我相比了。”

有人告诉他：“你错了。我见过比黄河更大的河，比黄河更壮美的景色，那就是黄河入口处的北海。不信，您还是自己亲自去看一看吧!”

河伯于是决定去北海那里看看。他顺流来到黄河的入海口，只见北海汪洋一片，无边无涯。这时，海神北海若正笑容满面地欢迎河伯的到来。

河伯呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：“只知道自己有一点优势，就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。我今天要不是亲眼

见到这浩瀚无边的北海，我还以为黄河是天下无比的呢!那样，岂不被人笑话。”

原文

前ｑｉáｎ对ｄｕì后ｈòｕ，古ɡǔ对ｄｕì今ｊīｎ，野ｙě兽ｓｈòｕ对ｄｕì山ｓｈāｎ禽ｑíｎ。犍ｊｉāｎ牛ｎｉú对ｄｕì牝ｐìｎ马ｍǎ①，水

ｓｈｕǐ浅ｑｉǎｎ对ｄｕì山ｓｈāｎ深ｓｈēｎ。曾ｚēｎɡ点ｄｉǎｎ瑟ｓè②，戴ｄàｉ逵ｋｕí琴ｑíｎ③，璞ｐú玉ｙù对ｄｕì浑ｈúｎ金ｊīｎ

。艳ｙàｎ红ｈóｎɡ花ｈｕā弄ｎòｎɡ色ｓè，浓ｎóｎɡ绿ｌǜ柳ｌｉǔ敷ｆū阴ｙīｎ。不ｂù雨ｙǔ汤ｔāｎɡ王ｗáｎɡ方ｆāｎɡ剪ｊｉǎｎ爪ｚｈｕǎ

④，有ｙǒｕ风ｆēｎɡ楚ｃｈǔ子ｚǐ正ｚｈèｎɡ披ｐī襟ｊīｎ⑤。书ｓｈū生ｓｈēｎɡ惜ｘī壮ｚｈｕàｎɡ岁ｓｕì韶ｓｈáｏ华ｈｕá，寸ｃùｎ阴

ｙīｎ尺ｃｈǐ璧ｂì，游ｙóｕ子ｚǐ爱àｉ良ｌｉáｎɡ宵ｘｉāｏ光ɡｕāｎɡ景ｊǐｎɡ，一ｙī刻ｋè千ｑｉāｎ金ｊīｎ。

注释

①犍牛：阉过的公牛。牝马：母马。

②曾点瑟：一次孔子问弟子志向，轮到曾点，当时他弹瑟正近尾声，铿的一声将瑟放下，起而作答，孔子极为赏识。

③戴逵琴：晋人戴逵善于弹琴，武陵王司马晞一次召他弹琴，他不去，当着使者的面摔坏了琴，表示不为王门伶人。

④不雨汤王方剪爪：商汤时天大旱，汤剪下头发与指甲，祈祷于桑林，并以六事自责，天果然降雨。

⑤有风楚子正披襟：楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，楚王披襟挡之。

解说

前和后相对，古和今相对，野兽和山禽相对。阉过的公牛和母马相对。水浅和山深相对。曾点瑟和戴逵琴相对，璞玉和浑金相对。艳红花弄色

和浓绿柳敷阴相对，商汤祈祷降雨和楚襄王游兰台之宫相对。读书人要珍惜壮岁韶华，因为寸阴尺璧；游子欣赏美景，一刻千金。