乌衣巷①

朱雀桥边野草花②，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕③，飞入寻常百姓家。

说 明

唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡由和州（今安徽和县）刺史任上返回洛阳，途经金陵（今江苏南京），写了这一咏怀古迹的诗篇。

注 释

①乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。这条古巷曾居住的王、谢两个显赫的宰相家族：一是王导，辅佐创立了有百年历史的东晋王朝；另一位是谢安，指挥淝水之战，以少胜多，打败苻坚百万大军。作为一代名相，王、谢足以令后人追怀，更令人惊奇的是：王、谢家族人才辈出，他们居住的这条古巷，还有“王家书法谢家诗”的风采。王羲之与另外两位大书法家王献之、王珣，书法成就登峰造极。②朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。③王谢：指晋代的王导、谢安。

诗 解

朱雀桥边长满了野草，盛开着簇簇的野花。黄昏时分，夕阳西下，乌衣巷口断壁残垣。那些曾经在王导和谢安大堂前筑巢的燕子，如今都飞到平常百姓家中去了。

诗 评

此诗曾得白居易“调头苦吟，叹赏良久”。

——宋·何汶《竹庄诗话》

春 词

新妆宜面下朱楼①，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵②，蜻蜓飞上玉搔头③。

说 明

本诗就是作者为白居易的《春词》所写的和诗。

注 释

①新妆：刚刚梳妆好。宜面：指脂粉使容颜娇美。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。②中庭：庭院；庭院之中。③蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪。因可用来搔头，故称。

诗 解

女子梳妆打扮、容颜娇美，一路走下红楼，深锁的院门锁住了庭院的春光，不禁增添哀愁。她走到庭院中闲数花朵以遣愁闷，不料无知的蜻蜓却偏爱美人新妆，竟然飞上玉搔头。

诗 评

末句无谓自妙，细味之，乃亭其凝立如痴光景耳。

——清·宋顾乐《唐人万首绝句选评》