辋wǎnɡ川闲居赠裴秀才迪①
寒山转苍翠②，秋水日潺湲chán yuán。
倚杖柴门外，临风听暮蝉③。
渡头余落日，墟里上孤烟④。
复值接舆yú醉⑤，狂歌五柳前⑥。
说 明
裴迪是王维的好友，两人同隐终南山。此诗就是王维的酬赠之作。
注 释
①辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。裴迪：诗人，王维的好友，与王维唱和较多。②转：转为，变为。苍翠：青绿色。③临风：迎着风。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。④墟里：村落。孤烟：直升的炊烟。⑤值：遇到。接舆：陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。⑥五柳：陶渊明隐居时宅边种植五株柳树，自号“五柳先生”。此喻辋川别墅。
诗 解
在水落石出的寒秋，山间泉水不停歇地潺潺作响；随着天色向晚，山色也变得更加苍翠。我拄杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边夕阳欲落，村子里升起袅袅炊烟。又碰到像接舆酒醉似的裴迪，在恰如陶潜的我的门面前放情歌唱。
诗 评
淡宕闲适，绝类渊明。
——明·周珽《唐诗选脉会通评林》
山居秋暝①
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女②，莲动下渔舟。
随意春芳歇③，王孙自可留④。
说 明
这首诗的写作年代，同《辋川闲居赠裴秀才迪》一样，都是天宝元年至天宝十五载（742—756）王维居陕西蓝田县辋川别业期间。
注 释
①秋暝：秋天的傍晚。暝，天色将晚。②竹喧：指竹间传来浣纱女的笑语声。浣女：洗衣服的姑娘。浣，洗涤衣物。③随意：任凭。春芳：春天生长的花草。歇：衰谢。④王孙：王孙公子，指出身高贵的年轻人。后来也泛指隐居的人。
诗 解
山林里寂静无声，空旷少人，刚刚下了一场新雨，夜晚降临，使人感到秋意正浓。明亮的月光从松隙间洒下，清澈的泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响原来是洗衣姑娘回来了，莲叶轻摇猜想是渔人划船满载而归。任凭春天的花草衰谢，秋景仍然很美，王孙公子自可留居山中。
诗 评
天光工影，无复人工。
——清·范大士《历代诗法》
归嵩山作①
清川带长薄②，车马去闲闲③。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡④，落日满秋山。
迢递tiáo dì嵩高下⑤，归来且闭关⑥。
说 明
这首诗作于开元二十二年（734）秋，时王维三十五岁，正在嵩山隐居。
注 释
①嵩山：五岳之中岳，主峰在今河南登封市北。②清川：清流。带：携带。此指围绕。
长薄：草木丛生的地方。③去：离开。闲闲：悠然自得的样子。④荒城：荒凉的城镇。临：靠近。古渡：古老的渡口。⑤迢递：遥远的样子。嵩高：嵩山别称。⑥且：就要。闭关：
关门。关，本义为门闩，这里指门。
诗 解
河水清澈，悠悠绵长。两岸草木丛生，好像一条长长的绿带，随着流水伸向远方，我驾着马车徐徐而去，缓缓行进。河水仿佛理解我的心意，静静地舒缓地流着。暮色苍茫，鸟儿成对成双，结成伴侣飞回窝巢栖息。一座荒凉的城池靠着古老的渡口，落日的余晖洒满秋色萧索的群山。我来到遥远又高峻的嵩山之下，闭上门谢客度过晚年。
诗 评
写人情物性，每在有意无意间。
——清·沈德潜《唐诗别裁》
终南山①
太乙近天都②，连山接海隅③。
白云回望合，青霭ǎi入看无。
分野中峰变④，阴晴众壑殊。
欲投人处宿⑤，隔水问樵夫。
说 明
开元二十九年（741）至天宝三载（744）之间，王维曾隐居于长安附近的终南山，这首诗大概是诗人隐居于此期间的作品。
注 释
①终南山：在长安南五十里，秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。②太乙：终南山别名。又名太一，秦岭之一峰。都：传说天帝居所。这里指帝都长安。③海隅：海边。④分野：以天上星宿配地上州国称分野。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。⑤人处：有人烟处。
诗 解
高耸的终南山似乎接近长安，山峦延绵不绝遥遥伸向海滨。回望山下白云滚滚连成一片，钻进青霭眼前雾团杳然不见。巍峨终南山能分隔星宿州国，山川里的阴晴也就各不相同。我想投宿人家在这度过一夜，隔着河川向打柴的樵夫询问。
诗 评
语不必深辟，清夺众妙。
——南宋·刘辰翁《王孟诗评》
酬张少府①
晚年惟好静②，万事不关心。
自顾无长策③，空知返旧林④。
松风吹解带⑤，山月照弹琴。
君问穷通理⑥，渔歌入浦深。
说 明
此诗作于唐玄宗开元二十九年（741），是王维写给张少府的作品。从题目冠以“酬”字看，当是张少府先有诗相赠，王维再写此诗为酬。
注 释
①张少府：名字不详。少府，县尉。②惟好静：但求少些烦恼。③自顾：自念；自视。无长策：没有好的谋略。④空知：徒然知道。旧林：指辋川故居。⑤吹解带：指清风吹拂着诗人宽解的衣带。⑥君：指张少府。通：能当官。
理：道理。
诗 解
人到晚年，唯好清静，对什么事情都漠不关心了，自思没有深谋高策可以报效祖国，只要求归隐山林的家。可以迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴，自由自在，悠然自得。若要问我穷通之理，我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。
诗 评
意思闲畅，笔端高妙，此右丞第一等诗，不当于一字一句求之。
——明·李沂《唐诗援》
过香积寺①
不知香积寺，数里入云峰②。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石③，日色冷青松④。
薄暮空潭曲⑤，安禅制毒龙⑥。
说 明
这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。
注 释
①香积寺：故址在今陕西西安南。②云峰：犹言群峰。③咽：呜咽，指泉水声。④冷青松：为青松所冷。⑤薄暮：黄昏。曲：水边。⑥安禅：指身心进入禅定的境界。毒龙：佛家比喻俗人的邪念妄想。
诗 解
素闻香积寺之名，只可惜不知道香积寺究竟在哪里。于是步行数里找寻古寺，到了白云缭绕的山峰之间。古木森森，就连人行的山径也没有了，忽然远处传来隐隐的钟声。泉流呜咽在嶙峋的山石之下，太阳的光芒穿过郁郁葱葱的松林也显得格外冷清。临近傍晚看到一方清澈透明的水潭，不由得联想起西方高僧用佛法制伏水中毒龙的传说，这也是一块修炼身心、克服各种邪念的风水宝地。
诗 评
以幽深本色语，不杂一句，洁净玄微，无声无色。
——明·凌宏宪《唐诗广选》
送梓州李使君①
万壑树参天②，千山响杜鹃③。
山中一夜雨④，树杪miǎo百重泉⑤。
汉女输橦tóng布⑥，巴人讼sòng芋田⑦。
文翁翻教授⑧，不敢倚先贤⑨。
说 明
这是一首送别之作。李使君当是初往梓州赴任，王维写此诗相赠。
注 释
①梓州：唐代州名，在今四川三台。使君：这里指刺史。②壑：山谷。参天：高入云霄。③杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。④一夜雨：又作“一半雨”。⑤树杪：树梢。⑥汉女：指梓州的妇女。输：纳税。橦布：用木棉花织成的布。橦，即木棉树。⑦巴人：蜀人。讼：争讼，发生纠纷争执。芋田：种芋头的田地。⑧文翁：西汉时著名的清官。景帝末为蜀郡太守。《汉书·循吏传》记载：他任蜀郡太守，仁爱百姓，重视教育，兴办学校，重用人才，结果使僻陋有蛮夷风的蜀地，教化大行。翻教授：反而进行教育，或者解作反复进行教育。⑨不敢：“敢不”，反问语气。倚：倚仗，依照，效法。先贤：指文翁。
诗 解
蜀地这里，千山万壑，古树参天，山林里到处都响着杜鹃鸟的鸣叫声。昨天山里下了一夜的雨，飞泉瀑布从高高的树梢头飞泻下来。辛劳的梓州的妇女用木棉花织布纳税，农夫经常因为农田纠纷而打官司。您到了那里，一定要像汉代的文翁那样仁爱百姓、教化百姓，怎么敢不依照先贤的做法呢？
诗 评
落笔神妙，炼意工夫最深，人以为容易，不知其意匠经营惨淡也。
——清·张文荪《唐贤清雅集》
汉江临眺①
楚塞三湘接②，荆门九派通③。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦④，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
说 明
开元二十八年（740），王维以殿中侍御史知南选，即到岭南去主持郡县官吏的铨选，途经襄阳（今湖北襄阳），写了这首五言律诗。
注 释
①汉江：即汉水，发源于陕西宁强县北山番冢山，东流入湖北省，经襄阳南流，到武汉入长江。临眺：登高远望。一作“临泛”，即临流泛舟。②楚塞：楚国边境地带。这里泛指江汉一带。三湘：湘水合漓水为漓湘，合蒸水为蒸湘，合潇水为潇湘，总称三湘；一说是湖南的湘潭、湘阴、湘乡合称三湘。③荆门：荆门山，在湖北宜都西北长江南岸。九派：即九江，长江的九条支流。相传大禹治水，凿江流，通九派。其实长江在湖北、江西一带支流很多，九派是泛指。④郡邑：州郡所在的城市，指襄阳，唐时为襄州治所。浦：水边或河流入海处。
诗 解
楚国的边塞连接着三湘之水，荆门山和长江的九条支流相汇合。江水浩浩荡荡似奔流去往天地之外，两边的青山延绵在水雾中时时隐现。江水晃漾，郡城宛如在眼前的波浪上浮动。波涛汹涌，白浪滔天，远处的天空也好像在动荡。襄阳的风光真是无限美好，我要留下来，像山翁那样纵情饮酒游览。
诗 评
“江流天地外，山色有无中”，学其气象之大。
——清·张谦宜《茧斋诗谈》
终南别业
中岁颇好道①，晚家南山陲②。
兴来每独往，胜事空自知③。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟④，谈笑无还期。
说 明
此诗大约写于唐肃宗乾元元年（758）之后，是王维晚年的作品。由于政局变化反复，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活。
注 释
①道：指佛教。②南山陲：终南山脚下，辋川别墅所在地。③胜事：美好的事。空自知：只有自己知道。④值：碰到。林叟：指山乡老人。
诗 解
中年以后就厌恶世俗而信奉佛教，直到晚年才安家于终南山脚下。每每独往山中信步闲走，那快意自在的感受只有自己能心领神会。不知不觉中，已到了溪水尽头，似乎再无路可走，却感到眼前一片开阔，于是，索性坐下，看天上的风起云涌。偶然在林间遇见个把乡村老翁，于是无拘无束地跟其尽情谈笑，以至忘了回家的时间。
诗 评
此诗造意之妙，至与造物相表里，岂直诗中有画哉！观其诗，知其蝉蜕尘埃之中，浮游万物之表者也。
——南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》