洛阳女儿行

洛阳女儿对门居，才可容颜十五余①。

良人玉勒乘骢cōnɡ马，侍女金盘脍kuài鲤鱼。

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。

罗帏wéi送上七香车，宝扇迎归九华帐②。

狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦③。

自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火④，九微片片飞花琐⑤。

戏罢曾无理曲时⑥，妆成只是熏香坐。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家⑦。

谁怜越女颜如玉⑧，贫贱江头自浣纱。

说 明

这首诗描写洛阳贵妇生活的富丽豪贵，夫婿行为的骄奢放荡，揭示了高层社会的骄奢淫逸。

注 释

①才可：恰好。②九华帐：鲜艳的花罗帐。③季伦：晋石崇字季伦，家甚富豪。④九微：《汉武内传》记有“九光九微之灯”。⑤花锁：指雕花的连环形窗格。⑥曾无：从无。理：温习。⑦赵李家：汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。⑧越女：指未入宫时的西施。

诗 解

洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年，容颜非常美丽。她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望，红桃绿柳在廊檐下排列成行。她乘坐的车子是用七种香木做成，绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着带羽毛的扇子，把她迎回绣着九花图案的彩帐。她的丈夫青春年少正得志，骄奢更胜过石季伦。他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。他们彻夜寻欢作乐，窗上现出曙光才熄去灯火，灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棂。她成天嬉戏游玩，竟没有温习歌曲的空暇，打扮得整整齐齐，只是熏着香成天闲话。相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。

诗 评

非不绮丽，非不博大，而采色自然，不由雕绘，此四子所以远逊也。

——明·邢昉《唐风定》

老将行

少年十五二十时，步行夺得胡马骑①。

射杀山中白额虎②，肯数邺yè下黄须儿③。

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳，虏骑奔腾畏蒺藜jí li④。

卫青不败由天幸⑤，李广无功缘数奇⑥。

自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目⑦，今日垂杨生左肘⑧。

路旁时卖故侯瓜⑨，门前学种先生柳⑩。

苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖yǒu。

誓令疏勒出飞泉?，不似颍川空使酒?。

贺兰山下阵如云，羽檄xí交驰日夕闻。

节使三河募少年，诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文?。

愿得燕弓射天将?，耻令越甲鸣吾君?。

莫嫌旧日云中守，犹堪一战立功勋。

说 明

唐玄宗开元二十五年（737），王维被任命为监察御史，奉使出塞，在凉州河西节度使副使崔希逸幕下任节度判官，在此度过了一年的军旅生活。这期间他深入士兵生活，穿梭于各将校之间，发现军队之中也存在着很多不合理的地方。这首诗就是反映这不合理的现象。

注 释

①“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。②“射杀”句：与上文连观，应是指李广为右北平太守时，多次射杀山中猛虎事。白额虎（传说为虎中最凶猛的一种），则似是用晋名将周处除三害事，南山白额虎是三害之一（见《晋书·周处传》）。③肯数：岂可只推。邺下黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌桓，颇为曹操爱重，曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”这句意谓“岂可只算黄须儿才是英雄？”邺下，曹操封魏王时，都邺（今河北临漳县西）。④蒺藜：本是有三角刺的植物，这里指铁蒺藜，战地所用障碍物。⑤卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。⑥“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。⑦飞箭无全目：鲍照《拟古诗》：“惊雀无完目。”李善注引《帝王世纪》：“帝羿有穷氏，与吴贺北游，贺使羿射雀，羿曰：‘生之乎，杀之乎？’贺曰：射其左目。羿引弓射之，误中右目。”这里只是强调羿能使雀双目不全，于此见其射艺之精。飞箭，一作“飞雀”。⑧垂杨生左肘：意思是说，庄子的“柳生其左肘”的“柳”本来即“疡”之意，王维却误解为“杨柳”之“柳”，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字。”⑨故侯瓜：召平，本秦东陵侯，秦亡为平民，贫，种瓜长安城东，瓜味甘美。⑩先生柳：晋陶渊明弃官归隐后，因门前有五株杨柳，遂自号“五柳先生”，并写有《五柳先生传》。?“誓令”句：后汉耿恭与匈奴作战，据疏勒城，匈奴于城下绝其涧水，恭于城中穿井，至十五丈犹不得水，他仰叹道：“闻昔贰师将军（李广利）拔佩刀刺山，飞泉涌出，今汉德神明，岂有穷哉。”旋向井祈祷，过了一会儿，果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒，指汉疏勒城，非疏勒国。?颍川：灌夫，汉颍阴人，为人刚直，失势后颇牢骚不平，后被诛。使酒：恃酒逞意气。?聊持：且持。星文：指剑上所嵌的七星文。?天将：一作“大将”。 ?“耻令”句：意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》记载，越国甲兵入齐，雍门子狄请齐君让他自杀，因为这是越甲在鸣国君，自己应当以身殉职，遂自刎死。鸣，这里是惊动的意思。

诗 解

当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂只邺下的黄须儿？身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵挡了百万雄师。汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏就像遇蒺藜般恐惧。卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。当年像后羿飞箭射雀无数，如今不操弓疡瘤生于左肘。像故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。持节使臣去三河招募兵丁，诏书令大将军分五路出兵。老将揩拭铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。

诗 评

此种诗纯以对仗胜。学诗者不能从李、杜入，右丞、常侍，自有门径可寻。

——清·沈德潜《唐诗别裁集》

桃源行

渔舟逐水爱山春①，两岸桃花夹古津②。

坐看红树不知远③，行尽青溪忽值人。

山口潜行始隈隩wēi ào④，山开旷望旋平陆⑤。

遥看一处攒cuán云树⑥，近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源⑦，还从物外起田园⑧。

月明松下房栊lónɡ静⑨，日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。

平明闾lǘ巷扫花开⑩，薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间，更闻成仙遂不还。

峡里谁知有人事，世中遥望空云山。

不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。

出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍?。

自谓经过旧不迷，安知峰壑hè今来变?。

当时只记入山深，青溪几度到云林。

春来遍是桃花水?，不辨仙源何处寻。

说 明

本诗反映了王维青年时代美好的生活理想，其主题思想，与散文《桃花源记》基本上是一致的。

注 释

①逐水：顺着溪水。②古津：古渡口。 ③坐：因为。④隈隩：曲折幽深的山坳河岸。隈，山崖的幽曲处。隩，河岸弯曲处。⑤旋：不久。⑥攒云树：指云树相连。攒，聚集。⑦武陵源：指桃花源。⑧物外：世外。 ⑨房栊：窗户。⑩平明：天刚亮。闾巷：街巷。开：指开门。?游衍：留恋不去。?峰壑：山峰峡谷。?桃花水：此处指春水。

诗 解

渔舟顺溪而下，追寻春天那美妙的山水景色，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水，仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！

诗 评

质素天然，风流嫣秀，开千古无穷妙境。

——明·邢昉《唐风定》