唐玄宗(685—762),即李隆基,世称唐明皇。陇西成纪(今甘肃秦安)人。景云初,以诛韦氏功,立为皇太子。延和元年(712)即帝位。天宝末安禄山叛乱,潼关失守后奔蜀,册太子亨即位灵武。两京收复后还京。宝应元年(762)卒。多才多艺,知音律,工诗能文,存诗七十篇左右。
经鲁祭孔子而叹之
夫子何为者①?栖栖一代中②。
地犹鄹zōu氏邑③,宅即鲁王宫④。
叹凤嗟身否pǐ⑤,伤麟怨道穷⑥。
今看两楹奠⑦,当与梦时同。
说 明
这首诗为唐玄宗李隆基在公元 725 年亲祭孔子时所作,表达了对孔子的尊崇、赞颂之意。
注 释
①夫子:对孔子的尊称。②栖栖:忙忙碌碌的样子。语出《论语·宪问》:“丘何为是栖栖者欤?”③鄹氏邑:鄹人的城邑。鄹,春秋时鲁国地名,孔父曾为邹邑大夫。现在今山东曲阜东南,即孔府所在地。④鲁王宫:孔子住宅,在今曲阜阙里。⑤叹凤:典出《论语·子罕》:“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”这是孔子自伤生不逢时。否:不通畅,不幸。⑥伤麟:指孔子晚年闻获麟而自伤。典出《公羊传·哀公十四年》:“麟者,仁兽也,有王者则至,无王者则不至。有以告之曰:‘有麇而角者。’孔子曰:‘孰为来哉?孰为来哉?’反袂拭面,涕沾袍曰:‘吾道穷矣。’自后孔子即绝笔,不著《春秋》。”又,《孔丛子》载,“夫子泣曰:‘麟也,麟出而死,吾道穷矣!’歌云‘唐虞世兮麟凤游,今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧!’”麟,瑞兽,象征太平盛世。⑦楹:堂前直柱。奠:致祭。
诗 解
尊敬的孔夫子究竟为了什么呢,一生忙忙碌碌地四处奔走。如今这地方还是鄹县的城邑,他终被安葬在了出生的土地,然而他的旧宅曾被后人毁坏,改建为鲁王宫。孔子曾叹息凤鸟不至而伤感自己生不逢时,又曾哀伤麒麟被获而怅叹穷途末路。如今看见厅堂两柱之间祭奠他的供品,应当与他临终的梦境相同而感到欣慰吧。
诗 评
六朝帝王多能诗,大抵崇尚浮靡雕饰,至唐玄宗而“骨韵风力一洗殆尽,开盛唐广大清明气象”。
——明·钟惺《唐诗归》