八阵图①

功盖三分国②，名成八阵图。

江流石不转③，遗恨失吞吴。

说 明

杜甫在唐代宗大历元年（766）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。

注 释

①八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。八阵，即天、地、风、云、飞龙、翔鸟、龙翼、盘蛇。②功盖：指诸葛亮的盖世功业。三分国：指魏、蜀、吴三国鼎立。③石不转：指诸葛亮以石布阵，八阵图不被江水冲走。

诗 解

诸葛亮在魏、蜀、吴三分天下的斗争中，为蜀国创立基业立下盖世功勋。他摆下的八阵图，更是名扬千古。任凭洪水冲淹，这些石堆也岿然不动，千年遗恨，在于刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业。

诗 评

遂使诸葛精神，炳然千古，读之殷殷有金石声。

——清·爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》