王翰（687—726），字子羽，并州晋阳（今山西太原）人，著名边塞诗人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。其诗载于《全唐诗》的仅有十三首。

凉州曲①

葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

说 明

唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。

注 释

①凉州曲：唐乐府名，属近代曲辞，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州，唐属陇右道，治所在姑臧，即今甘肃武威。②夜光杯：此指华贵的酒杯。③欲：将要。琵琶：原为西域的马上弹拨乐器，这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

诗 解

酒筵上殷红的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

诗 评

故作豪饮旷达之词，而悲感已极。杨仲弘论绝句，以第三句为主，而第四句发之，盛唐多与此合。

——清·沈德潜《唐诗别裁集》