韩翃（719—788），字君平，南阳人（今河南南阳），是中唐著名诗人，擅长写送别体裁的诗歌，“大历十才子”之一。天宝年间考中进士，开始并未得到重用，在地方担任几年节度使幕僚后，便回乡隐居了。但他的诗名却传遍天下，许多篇章脍炙人口。著有《韩君平诗集》。

酬程近秋夜即事见赠

长簟diàn迎风早①，空城淡月华②。

星河秋一雁，砧杵夜千家③。

节候看应晚，心期卧已赊shē④。

向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

说 明

这首诗是对友人程近以《秋夜即事》诗见赠所写的唱和酬答之作。

注 释

①长簟：即修长的竹竿。②月华：月光。③砧杵：捣衣用具。古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。千家：此处作者以杵声之杂，喻写诗人感受到思亲念友之情原是世人共通的心绪。④赊：落空。

诗 解

修长的竹影随风晃动，送来阵阵秋季的薄寒，淡淡的月华洒满了空城。一只孤独的大雁掠过银河，寂静的夜里，传来千家万户杂乱的捣衣声。季节推移，转眼已秋冬，长夜无眠，早已错过了入睡的时机。我反复吟诵着你饱含友情的清词秀句，不觉天色将晓，窗外传来清脆的乌鸦啼鸣声。

诗 评

“秋”“夜”二字极寻常，一经炉锤，便成诗眼。

——清·张载华《初白庵诗评》